2023.11.24 오늘의 필사

안녕하세요, 

오늘의 필사입니다! 

오늘은 진정한 친구에 대한 필사입니다. 

진정한 친구란 서로의 고민에 대해서 들어주고 함께 고민해 주고 조언해 주는 것이라고 생각합니다. 

바쁜 와중에서도 따뜻한 한마디는 타인에게 큰 힘이 되는 것 같습니다!

요즘 바빠서 주변에 신경을 못 썼는데 조금 더 따뜻한 사람이 되도록 노력해야겠습니다!

 

 

 

现在细想之后，我自己也不完全同意。 昨天我写的东西，并不都让今天的我喜欢。我很高兴你能告诉我关于这个问题的想法。 下次你来附近，务必来我家看我，我们好好聊聊这个问题， 一定会搞清楚的。 遥遥地握住你的手。 我是你真诚的朋友。
[Xiàn zài xì xiǎng zhī hòu, wǒ zì jǐ yě bù wán quán tóng yì. Zuó tiān wǒ xiě de dōng xī, bìng bù dōu ràng jīn tiān de wǒ xǐ huān. Wǒ hěn gāo xìng nǐ néng gào su wǒ guān yú zhè ge wèn tí de xiǎng fǎ. Xià cì nǐ lái fù jìn, wù bì lái wǒ jiā kàn wǒ, wǒ men hǎo hǎo liáo liáo zhè ge wèn tí, yí dìng huì gǎo qīng chu de. Yáo yáo de wò zhù nǐ de shǒu. Wǒ shì nǐ zhēn chéng de péng yǒu.]
지금 곰곰이 생각해보니 저도 완전히 동의하지 않습니다. 어제 제가 쓴 것 중에는 오늘 모든게 마음에 들지 않습니다. 이 문제에 대해 당신의 생각을 말해줘서 매우 기쁩니다. 다음에 당신이 근처에 오면 반드시 우리집에 저를 보러 오세요. 우리는 이 문제에 대해서 잘 이야기를 나누면 분명히 해결할 수 있을 거에요. 멀리서 손을 잡아보세요. 
나는 당신의 진정한 친구입니다. 

✍ 细想 [xì xiǎng] : 자세히 생각하다, 숙고하다.  
同意 [tóng yì] : 동의하다, 승인하다, 찬성하다.  
并不 [bìng bù] : 결코~하지 않다, 결코 ~이 아니다.  
喜欢 [xǐ huan] : 좋아하다, 호감을 가지다, 마음에 들다. 
高兴 [gāo xìng] : 좋아하다, 기뻐하다, 즐거워하다. 유쾌하다.  
告诉 [gào su] : 알리다, 말하다. 
关于 [guān yú] : ~에 관해서, ~관하여, ~에 관한, ~에 대한 
附近 [fù jìn] : 부근, 근처 
务必 [wù bì] : 반드시, 꼭, 필히  
搞清楚 [gǎo qīng chu] : 분명하게 하다, 명확하게 하다. 
握住手[wò zhù shǒu] : 손을 잡다. 
真诚 [zhēn chéng] : 진실하다, 성실하다. 진정한