| 국문 |
중문 |
|
| 일주일에 2번 장 누공 |
肠瘘 1周2次
Chánglòu 1 zhōu 2 cì |
|
| 약은 3가지 종류가 있어요 |
药物有三种
Yàowù yǒu sānzhǒng |
|
거즈 1 주위에 약품을 뿌리세요.
(거즈를 찢을 때 통증을 줄이기 위해) |
1. 在纱布周围喷洒药物1
Zài shābù zhōuwéi pēnsǎ yàowù 1
（为了减轻在撕扯纱布时的疼痛）
Wèile jiǎnqīng zài sīchě shābù shí de téngtòn
|
|
| 누공 주변의 대변을 닦아냅니다. |
2.擦拭干净瘘口周围的粪便
Cāshì gānjìng lòukǒu zhōuwéide
fènbiàn
|
|
| 누관에 약2를 뿌리세요(피부보호) |
3.在瘘口处喷洒药物2（保护皮肤）
Zài lòukǒu chù pēnsǎ yàowù 2
|
|
| 누공 주위에 약 3을 짜서 원을 그리며 |
4.在瘘口周围挤压药物3，一圈
Zài lòukǒu zhōuwéi jǐyā yàowù 3,
yī quān
|
|
| 누관백을 덮으세요 |
5.盖上瘘袋
Gàishàng lòudài
|
|
| 입구를 4번 접어서 제자리에 붙여주세요 |
6.开口处折叠4次，粘好
Kāikǒu chù zhédié 4 cì, zhān hǎo
|
|
| 가방 안의 배설물을 정기적으로 청소하세요. |
7. 定期清理袋内的粪便
Dìngqí qīnglǐ dài nèide fènbiàn
|
|