2023.04.11 척추후만증 vs 척추전만증 vs 척추측만증

척추후만증(kyphosis) 

 

Kyphosis is an exaggerated, forward rounding of the upper back. In older people, kyphosis is often due to weakness in the spinal bones that causes them to compress or crack. Other types of kyphosis can appear in infants or teens due to malformation of the spine or wedging of the spinal bones over time. Mild kyphosis causes few problems. Severe kyphosis can cause pain and be disfiguring. Treatment for kyphosis depends on your age, and the cause and effects of the curvature.

 

척추후만증은 상부 등이 앞으로 돌출된 상태로 과도하게 구부러지는 상황을 의미합니다.

노인들의 경우, 척추 뼈의 약화로 인해 압축이나 파열이 발생하여 척추후만증이 생길 수 있습니다. 척추 기형이나 시간이 지남에 따른 척추 뼈의 웨지 형성으로 인해 영아나 청소년에서도 다른 유형의척추후만증이 나타날 수 있습니다.

경미한 척추후만증은 문제가 거의 없습니다. 심한 척추후만증은 통증을 유발하고 형태가 변형될 수 있습니다. 척추후만증 치료는 연령, 곡률의 원인 및 영향에 따라 다릅니다.

 

출처: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/kyphosis/symptoms-causes/syc-20374205

Kyphosis - Symptoms and causes

척추전만증(Lordosis) 

 

Lordosis is the medical definition for the forward curved spine in your neck or lower back.

 

Anything that makes those areas of your spine curve more than they should is called a lordotic curve.

Lordosis develops if your spine curves too much and pushes your posture out of its usual alignment. You might see lordosis that affects your lumbar spine called swayback

 

 

척추전만증(Lordosis)는 목 또는 허리 부근에서 앞으로 구부러진 척추의 의학적 정의입니다.

척추의 해당 부위가 일반적인 위치에서 벗어나면서 과도하게 구부러지면, 해당 부위의 과도한 구부러짐을 나타내는 용어인 전만 곡선lordotic curve)라고 합니다.

허리 부근에서 발생한 척추전만증을 굽은등이라고 합니다.

 

출처: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/23908-lordosis

Lordosis (Swayback): Types, Causes & Symptoms

 

척추측만증(Scoliosis)

 

Scoliosis is a sideways curvature of the spine that most often is diagnosed in adolescents. While scoliosis can occur in people with conditions such as cerebral palsy and muscular dystrophy, the cause of most childhood scoliosis is unknown.

Most cases of scoliosis are mild, but some curves worsen as children grow. Severe scoliosis can be disabling. An especially severe spinal curve can reduce the amount of space within the chest, making it difficult for the lungs to function properly.

 

청소년들에게 가장 많이 진단되는 척추 측만증은 척추의 측면 곡률이며, 대부분의 경우 원인은 알려져 있지 않습니다. 뇌성마비나 근육이영양증과 같은 질환을 가진 사람들도 척추측만곡률증을 겪을 수 있지만, 대부분의 어린이들에서 발생하는 척추측만곡률증은 원인이 알려져 있지 않습니다.

대부분의 경우 척추 측만증은 경도하며, 어린이들이 성장함에 따라 몇몇 곡률은 악화될 수 있습니다. 심한 척추측만곡률증은 장애를 일으킬 수 있으며, 특히 심한 척추 곡률은 흉부 내부의 공간을 축소시켜 폐 기능을 제대로 수행하기 어렵게 할 수 있습니다.

 

출처: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/scoliosis/symptoms-causes/syc-20350716#dialogId9262752