2023.07.10 충수염

안녕하세요,

국진 지킴이 입니다. 

오늘은 충수염에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

 

 

 분홍색으로 되어 있는 돌기가 바로 충수이고 

 영어로는  appendix라고 부릅니다. 

 이 돌기에 염증이 생기는 증상을 충수염이라고 부르고 영어로는 appendicitis 라고 부릅니다. 

 사실 엄연히 말하면 그 돌기는 충수이기 때문에 충수염이라고 불러야 하지만 

 한국에서는 많이들 맹장염이라고 합니다^^

 

영문	국문	중문	영문	국문	중문
appendix	충수	阑尾 Lánwěi	Appendicitis	충수염	阑尾炎 Lánwěiyán
abdomen	복부	腹部 fùbù	project	튀어나오다	突出 túchū
lower right side	오른쪽 아래	右下方 yòu xiàfāng,	Anyone	누구나	任何人 Rènhé rén
colon	결장	结肠 Jiécháng	develop	나타나다	出现 Chūxiàn
pouch	주머니	状袋Zhuàng dài.。	people	군	人群 rénqún
navel	배꼽	肚脐 dùqí	disease	질병	此病 Cǐ bìng
around	주변	周围 zhōuwéi	removal	절제하다	切除  qiēchú
inflammation	염증	炎症 Yánzhèng	standard	일반적인	常规  Chángguī
worsen	악화	恶化 èhuà	increase	심하게 하다	加重  Jiāzhòng
eventually	결국에는	最终 Zuìzhōng	severe pain	극심한 고통	剧痛 Jù tòng.

국문	영문	중문
맹장염은 복부 오른쪽 아래 결장에서 튀어나온 손가락 모양의 주머니인 충수의 염증입니다.	Appendicitis is an inflammation of the appendix, a finger-shaped pouch that projects from your colon on the lower right side of your abdomen.	阑尾炎指阑尾发炎，阑尾位于腹部右下方，是从结肠突出的一个指状袋。 Lánwěiyán zhǐ lánwěi fāyán, lánwěi wèiyú fùbù yòu xiàfāng, shì cóng jiécháng túchū de yīgè zhǐ zhuàng dài
맹장염은 오른쪽 아래 사분면에 통증을 유발할 수 있습니다.	Appendicitis causes pain in your lower right abdomen.	阑尾炎会引起右下腹疼痛。 Lánwěiyán huì yǐnqǐ yòu xiàfù téngtòng.
그러나 대부분의 사람들에서 통증은 배꼽 주변에서 시작하여 움직입니다.	However, in most people, pain begins around the navel and then moves.	但是，大多数患者的疼痛始于肚脐周围，然后移动 Dànshì, dàduōshù huànzhě de téngtòng shǐ yú dùqí zhōuwéi, ránhòu yídòng
악화되는 염증은 종종 통증을 악화시키고 결국에는 극심한 통증으로 이어집니다.	As inflammation worsens, appendicitis pain typically increases and eventually becomes severe.	炎症的恶化通常会加重疼痛，最终导致剧痛。 Yánzhèng de èhuà tōngcháng huì jiāzhòng téngtòng, zuìzhōng dǎozhì jù tòng.
맹장염은 누구나 걸릴 수 있지만 10~30세가 가장 위험합니다.	Although anyone can develop appendicitis, most often it occurs in people between the ages of 10 and 30.	虽然任何人都可出现阑尾炎，但 10 至 30 岁的人群最容易患此病 Suīrán rènhé rén dōu kě chūxiàn lánwěiyán, dàn 10 zhì 30 suì de rénqún zuì róngyì huàn cǐ bìng
표준 치료는 맹장을 외과적으로 제거하는 것입니다.	Standard treatment is surgical removal of the appendix.	常规治疗方法是手术切除阑尾。 Chángguī zhìliáo fāngfǎ shì shǒushù qiēchú lánwěi.