2023.07.11 충수염의 증상

국문	영문	중문	국문	영문	중문
하복부	lower abdomen	小腹 xiǎofù	~에 달려있다		取决  qǔjué
오른쪽	right side	右侧 Yòu cè	구체적이다		具体  jùtǐ
갑자기	Sudden	突发  tūfā	연령	age	年龄 niánlíng
식욕	appetite	食欲 Shíyù	위치	position	位置 wèizhì
부진	loss	不振 bùzhèn	배 가스참	Flatulence	肠胃气胀 Chángwèi  qì zhàng
부분	part	部位 bùwèi	상복부	upper abdomen	上腹部 Shàng fùbù
변비	constipation	便秘  Biànmì	에서	come from	来自 Láizì
설사	diarrhea	腹泻  fùxiè	~처럼 보인다	seem	似乎 Sìhū
이동하다	shifts	转移 Zhuǎnyí	비교적 높은	higher	较高 Jiào gāo
	progress	展Jìnzhǎn	~에서 오다	come from	来自 Láizì

 

 

증상

충수염의 징후와 증상은 다음과 같습니다.

오른쪽 하복부에서 시작되는 갑작스러운 통증
배꼽 주위에서 시작하여 종종 오른쪽 아래 복부로 이동하는 갑작스러운 통증
기침을 하거나 걷거나 기타 거슬리는 동작을 하면 악화되는 통증
메스꺼움과 구토
식욕 상실
질병이 진행됨에 따라 악화될 수 있는 미열
변비 또는 설사
복부 팽만감
공허

Symptoms

Signs and symptoms of appendicitis may include:

• Sudden pain that begins on the right side of the lower abdomen
• Sudden pain that begins around your navel and often shifts to your lower right abdomen
• Pain that worsens if you cough, walk or make other jarring movements
• Nausea and vomiting
• Loss of appetite
• Low-grade fever that may worsen as the illness progresses
• Constipation or diarrhea
• Abdominal bloating
• Flatulence

 

症状

阑尾炎的症状和体征可能包括：

• 始于小腹右侧的突发疼痛
• 始于肚脐的突发疼痛，且经常转移到右下腹部
• 如果您咳嗽、走路或进行其他刺激性动作，疼痛会加重
• 恶心和呕吐
• 食欲不振
• 低烧，可能会随着疾病的进展而恶化
• 便秘或腹泻
• 腹部肿胀
• 肠胃气胀

疼痛的部位可能不同，具体取决于您的年龄和阑尾的位置。如果您怀孕，那么疼痛可能会似乎来自上腹部，因为怀孕期间阑尾的位置较高。

 

국문	영문	중문
오른쪽 하복부에서 시작되는 갑작스러운 통증	Sudden pain that begins on the right side of the lower abdomen	始于小腹右侧的突发疼痛 Shǐ yú xiǎofù yòucè dì tú fā téngtòng
배꼽 주위에서 시작하여 종종 오른쪽 아래 복부로 이동하는 갑작스러운 통증	Sudden pain that begins around your navel and often shifts to your lower right abdomen	始于肚脐的突发疼痛，且经常转移到右下腹部 Shǐ yú dùqí dì tú fā téngtòng, qiě jīngcháng zhuǎnyí dào yòu xià fùbù
기침을 하거나 걷거나 기타 거슬리는 동작을 하면 악화되는 통증	Pain that worsens if you cough, walk or make other jarring movements	如果您咳嗽、走路或进行其他刺激性动作，疼痛会加重 Rúguǒ nín késòu, zǒulù huò jìnxíng qítā cìjī xìng dòngzuò, téngtòng huì jiāzhòng
메스꺼움과 구토	Nausea and vomiting	恶心和呕吐 Ěxīn hé ǒutù
식욕 상실	Loss of appetite	食欲不振 Shíyù bùzhèn
질병이 진행됨에 따라 악화될 수 있는  미열	Low-grade fever that may worsen as the illness progresses	低烧，可能会随着疾病的进展而恶化 Dīshāo, kěnéng huì suízhe jíbìng de jìnzhǎn ér èhuà
변비나 설사	Constipation or diarrhea	便秘或腹泻 Biànmì huò fùxiè
복부 팽창	Abdominal bloating	腹部肿胀 Fùbù zhǒngzhàng
장내가스	Flatulence	肠胃气胀 Chángwèi qì zhàng
통증 부위는 나이와 충수의 위치에 따라 다를 수 있습니다.	The site of your pain may vary, depending on your age and the position of your appendix.	疼痛的部位可能不同，具体取决于您的年龄和阑尾的位置 Téngtòng de bùwèi kěnéng bùtóng, jùtǐ qǔjué yú nín de niánlíng hé lánwěi de wèizhì
임신하면 통증이 상복부에서 오는 것처럼 보일 수 있습니다.	When you're pregnant, the pain may seem to come from your upper abdomen	如果您怀孕，那么疼痛可能会似乎来自上腹部， Rúguǒ nín huáiyùn, nàme téngtòng kěnéng huì sìhū láizì shàng fùbù,
임신 중 충수의 위치가 더 높기 때문입니다.	because your appendix is higher during pregnancy.	因为怀孕期间阑尾的位置较高。 Yīnwéi huáiyùn qíjiān lánwěi de wèizhì jiàogāo.