2023.07.19 精索静脉曲张

국문	영문	중문	국문	영문	중문
정계	spermatic cord	精索 Jīngsuǒ	~하도록 하다		以便  Yǐbiàn
정맥류	varicose	曲张 Qūzhāng	이러한	such	此类 Cǐ lèi.
정맥	vein	静脉  Jìngmài	이동시키다	transport	运输 Yùnshū
고환	testicle	睾丸 Gāowán	산소	oxygen	氧量 Yǎng liàng
늘어난	loose	松弛 Sōngchí	상대적으로	relatively	相对 Xiāngduì
감싸다	hold	容纳 Róngnà	낮은	lower	较低 Jiàodī
확장하다	enlargement	扩张 Kuòzhāng	저류하다	pool	潴留。Zhūliú.
음낭	scortum	阴囊 Yīnnáng	흐르다	flow	流出 Liúchū
불편함	uncomfort	不适  Bùshì	다음과 같은	these	下列 Xiàliè
			~하도록 하다		以便  Yǐbiàn

 

 

Overview

A varicocele (VAR-ih-koe-seel) is an enlargement of the veins within the loose bag of skin that holds the testicles (scrotum). These veins transport oxygen-depleted blood from the testicles. A varicocele occurs when blood pools in the veins rather than circulating efficiently out of the scrotum.

Varicoceles usually form during puberty and develop over time. They may cause some discomfort or pain, but they often result in no symptoms or complications.

A varicocele may cause poor development of a testicle, low sperm production or other problems that may lead to infertility. Surgery to treat varicocele may be recommended to address these complications.

 

 

 

概述

精索静脉曲张是指容纳睾丸的松弛皮肤袋（阴囊）内静脉扩张。此类静脉从睾丸运输含氧量相对较低的静脉血。当血液在静脉潴留而未能有效流出阴囊时，就会出现精索静脉曲张。

精索静脉曲张通常出现在青春期，并会进一步加重。精索静脉曲张可能引起不适或疼痛，但通常不会出现相关症状或并发症。

精索静脉曲张可能导致睾丸发育不良、精子产量降低、或其他可能导致不孕不育症的问题。医生可能会建议手术治疗精索静脉曲张，以便处理下列并发症。

 

 

국문	영문	중문
정계정맥류는 고환이 들어 있는 느슨한 피부 주머니(음낭) 안에 있는 확장된 정맥입니다.	A varicocele (VAR-ih-koe-seel) is an enlargement of the veins within the loose bag of skin that holds the testicles (scrotum).	精索静脉曲张是指容纳睾丸的松弛皮肤袋（阴囊）内静脉扩张。 Jīngsuǒ jìngmài qūzhāng shì zhǐ róngnà gāowán de sōngchí pífū dài (yīnnáng) nèi jìngmài kuòzhāng.
이 정맥은 고환에서 상대적으로 저산소 정맥혈을 운반합니다.	These veins transport oxygen-depleted blood from the testicles.	此类静脉从睾丸运输含氧量相对较低的静脉血。 Cǐlèi jìngmài cóng gāowán yùnshū hán yǎng liàng xiāngduì jiào dī de jìngmài xiě.
정계정맥류는 혈액이 음낭 밖으로 효율적으로 순환하지 않고 정맥에 고일 때 발생합니다.	A varicocele occurs when blood pools in the veins rather than circulating efficiently out of the scrotum.	当血液在静脉潴留而未能有效流出阴囊时，就会出现精索静脉曲张。 Dāng xiěyè zài jìngmài zhūliú ér wèi néng yǒuxiào liúchū yīnnáng shí, jiù huì chūxiàn jīng suǒ jìngmài qūzhāng.
정계정맥류는 보통 사춘기에 나타나며 악화될 수 있습니다.	Varicoceles usually form during puberty and develop over time.	精索静脉曲张通常出现在青春期，并会进一步加重。 Jīng suǒ jìngmài qūzhāng tōngcháng chūxiàn zài qīngchūnqí, bìng huì jìnyībù jiāzhòng.
정맥류는 불편함이나 통증을 유발할 수 있지만 일반적으로 관련 증상이나 합병증은 없습니다.	They may cause some discomfort or pain, but they often result in no symptoms or complications.	精索静脉曲张可能引起不适或疼痛，但通常不会出现相关症状或并发症。 Jīng suǒ jìngmài qūzhāng kěnéng yǐnqǐ bùshì huò téngtòng, dàn tōngcháng bù huì chūxiàn xiāngguān zhèngzhuàng huò bìngfā zhèng.
정계정맥류는 고환의 발달 부족, 정자 생산 감소 또는 불임으로 이어질 수 있는 기타 문제로 이어질 수 있습니다	A varicocele may cause poor development of a testicle, low sperm production or other problems that may lead to infertility	精索静脉曲张可能导致睾丸发育不良、精子产量降低、或其他可能导致不孕不育症的问题。 Jīng suǒ jìngmài qūzhāng kěnéng dǎozhì gāowán fāyù bùliáng, jīngzǐ chǎnliàng jiàngdī, huò qítā kěnéng dǎozhì bù yùn bù yù zhèng de wèntí.
이러한 합병증을 해결하기 위해 정맥류를 치료하기 위한 수술이 권장될 수 있습니다.	Surgery to treat varicocele may be recommended to address these complications.	医生可能会建议手术治疗精索静脉曲张，以便处理下列并发症。 Yīshēng kěnéng huì jiànyì shǒushù zhìliáo jīng suǒ jìngmài qūzhāng, yǐbiàn chǔlǐ xiàliè bìngfā zhèng.