2023.07.25 전립선 비대증 증상

안녕하세요,

국진 지킴이입니다. 

온늘은 전립선 비대증 증상에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 

 

국문	영문	중문	국문	영문	중문
일반적인	Common	常见 chángjiàn	간헐적으로	intermittently	断断续续 Duànduànxùxù
빈뇨	frequent pee	尿频 Niàopín	악화시키다	worsen	恶化 Èhuà
절박뇨	urgent pee	尿急 niàojí	심지어	even	甚至 Shènzhì
야간뇨	nocturia	夜尿 Yè niào	넘기다	pass by	推移 Tuīyí
잦은	frequently	频繁 Pínfán	약간	slight	轻微 Qīngwéi
방울	dribbling	尿滴 Niào dī	결정하다	decide	决定 Juédìng
비우다	empty	排空 Páikōng	부종	swelling	肿大 Zhǒng dà

 

 

 

 

국문	영어	중문
일반적인 증상은 다음과 같습니다.	Common symptoms of BPH include:	BPH 的常见症状包括 BPH de chángjiàn zhèngzhuàng bāokuò
빈뇨 또는 절박뇨	Frequent or urgent need to pee, also called urination.	尿频或尿急。 Niàopín huò niàojí
빈번한 야간 빈뇨	Peeing more often at night.	夜尿频繁。 Yèniào pínfán
처음에는 배뇨 곤란	Trouble starting to pee.	排尿一开始时有困难。 Páiniào yī kāishǐ shí yǒu kùnnán
약하거나 간헐적인 소변 흐름	Weak urine stream, or a stream that stops and starts.	尿流微弱或断断续续 Niào liú wéiruò huò duànduànxùxù
배뇨 끝에 물방울	Dribbling at the end of urination.	排尿结束时有尿滴 Páiniào jiéshù shí yǒu niào dī
방광을 완전히 비울 수 없음	Not being able to fully empty the bladder.	无法完全排空膀胱 Wúfǎ wánquán pái kōng pángguāng
덜 흔한 증상은 다음과 같습니다.	Less common symptoms include:	不太常见的症状包括 Bù tài chángjiàn de  zhèngzhuàng bāokuò
요로 감염	Urinary tract infection.	尿路感染 Niàolù gǎnrǎn
소변을 볼 수 없다	Not being able to pee.	无法排尿 Wúfǎ páiniào
소변의 피	Blood in the urine.	尿中带血 Niào zhōng dài xiě
전립선 비대증의 증상은 천천히 악화되는 경향이 있지만	The symptoms of BPH tend to slowly get worse.	BPH 的症状往往会慢慢恶化， BPH de zhèngzhuàng wǎngwǎng huì màn man èhuà,
때로는 동일하게 유지되거나 시간이 지남에 따라 개선되기도 합니다.	But sometimes they stay the same or even improve over time.	但有时会保持不变，甚至会随着时间的推移而改善。 dàn yǒushí huì bǎochí bù biàn, shènzhì huì suízhe shíjiān de tuīyí ér gǎishàn.
전립선의 크기가 반드시 증상의 중증도를 결정하는 것은 아닙니다.	The size of the prostate doesn't always determine how serious the symptoms are.	前列腺的大小并不一定决定症状的严重程度。 Qiánlièxiàn de dàxiǎo bìng bù yīdìng juédìng zhèngzhuàng de yánzhòng chéngdù.
전립선이 약간 비대해진 일부 사람들은 주요 증상을 보일 수 있습니다.	Some people with slightly enlarged prostates can have major symptoms.	有些前列腺轻微肿大的男性可能有明显的症状， Yǒuxiē qiánlièxiàn qīngwéi zhǒng dà de nánxìng kěnéng yǒu míngxiǎn de zhèngzhuàng
심하게 확대된 전립선을 가진 일부 남성은 경미한 증상만 경험할 수 있습니다.	Others who have very enlarged prostates can have minor problems.	有些前列腺严重肿大的男性可能只有轻微的症状， Yǒuxiē qiánlièxiàn yánzhòng zhǒng dà de nánxìng kěnéng zhǐyǒu qīngwéi de zhèngzhuàng.
전립선 비대가 있는 일부 환자는 증상이 없습니다.	And some people with enlarged prostates don't have any symptoms at all.	还有些前列腺肿大患者没有任何症状。 Hái yǒuxiē qiánlièxiàn zhǒng dà huànzhě méiyǒu rènhé zhèngzhuàng