2023.08.24 CT 검사 준비 방법

안녕하세요,

국진 지킴이입니다.

CT 검사 준비 방법에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 

 

How you prepare

Depending on which part of your body is being scanned, you may be asked to:

• Take off some or all of your clothing and wear a hospital gown
• Remove metal objects, such as a belt, jewelry, dentures and eyeglasses, which might interfere with image results
• Refrain from eating or drinking for a few hours before your scan

 

如何ㅇ进行准备

根据您身体的扫描部位，医生可能要求您：

• 脱掉部分或全部衣服，穿上检查服
• 取下可能干扰图像结果的金属物品，如腰带、首饰、假牙和眼镜
• 扫描前几小时避免进食和饮水

 

국문	영문	중문	국문	영문	중문
벗다	take off	脱掉 Tuō diào	방해하다	interfere with	干扰  gānrǎo
일부	some	部分 Bùfèn	금속 물질	metal objects	金属物品 jīnshǔ wùpǐn
전체	all	全部 quánbù	허리띠	belt	腰带 yāodài
입다	wear, put on	穿上 chuān shàng	보석	jewelry	首饰 shǒushì,
제거하다	remove	取下 Qǔ xià	틀니	dentures	假牙 jiǎyá
먹다	eating	进食jìnshí	마시기	drinking	饮水 yǐnshuǐ

 

 

 

국문	영문	중문
준비하는 방법	How you prepare	如何进行准备 Rúhé jìn háng zhǔnbèi
신체의 어느 부분을 스캔하는지에 따라 의사가 질문할 수도 있습니다.	Depending on which part of your body is being scanned, you may be asked to:	根据您身体的扫描部位，医生可能要求您 Gēnjù nín shēntǐ de sǎomiáo bùwèi, yīshēng kěnéng yāoqiú nín
옷의 일부 또는 전부를 벗고 검사 가운을 착용하세요.	Take off some or all of your clothing and wear a hospital gown	脱掉部分或全部衣服，穿上检查服 Tuō diào bùfèn huò quánbù yīfú, chuān shàng jiǎnchá fú
벨트, 장신구, 틀니, 안경 등 이미지 결과를 방해할 수 있는 금속 물체를 제거하십시오.	Remove metal objects, such as a belt, jewelry, dentures and eyeglasses, which might interfere with image results	取下可能干扰图像结果的金属物品，如腰带、首饰、假牙和眼镜 Qǔ xià kěnéng gānrǎo túxiàng jiéguǒ de jīnshǔ wùpǐn, rú yāodài, shǒushì, jiǎyá hé yǎnjìng
검사 전 몇 시간 동안 음식을 먹거나 마시지 마십시오.	Refrain from eating or drinking for a few hours before your scan	扫描前几小时避免进食和饮水 Sǎomiáo qián jǐ xiǎoshí bìmiǎn jìnshí hé yǐnshuǐ