2023.11.09 오늘의 필사

 

안녕하세요, 오늘의 필사 입니다. 

우리가 내맘 같지가 않다 라는 말을 많이 씁니다.

모든 사람은 다르고 같은 것을 봐도 모두 다르게 느끼는 것 같습니다. 

그래서 설득이 참 어려운 것 같습니다.

설득을 하기 위해서는 상대방의 내면의 깊은 필요, 욕망을 잘 파악하는 것이 중요한 것 같습니다. 

앞으로 설득을 하기 위해서는 내 주장만 하지 말고 상대방의 깊은 욕망을 잘 파악해야 겠습니다! 

 

 

 

 

국문	중문
행동은 우리의 깊은 욕망에서 비롯되므로 타인을 설득하려는 사람에게는 직장에서든, 학교에서든, 정치에서든 제가 줄 수 있는 최고의 조언은 먼저 상대방의 내적 필요성에 어필해야 한다는 점입니다. .	行为来自我们深深的渴望，所以对于想要增加说服力的人，无论你是在公司里、家里、学校里、政坛上，我能给出的最好的忠告，就是首先要诉诸对方的内在需要。  Xíngwéi láizì wǒmen shēn shēn de kěwàng, suǒyǐ duìyú xiǎng yào zēngjiā shuōfú lì de rén, wúlùn nǐ shì zài gōngsī lǐ, jiālǐ, xuéxiào lǐ, zhèngtán shàng, wǒ néng gěi chū de zuì hǎo de zhōnggào, jiùshì shǒuxiān yào sù zhū duìfāng de nèizài xūyào.
만약 그렇게 할 수 있다면, 전 세계가 당신에게 손을 흔들 것이고, 그렇지 않으면 전 세계가 당신을 떠날 것입니다	若能做到这一点，整个世界都会向你招手，否则整个世界都将离你而去。 Ruò néng zuò dào zhè yīdiǎn, zhěnggè shìjiè dūhuì xiàng nǐ zhāoshǒu, fǒuzé zhěnggè shìjiè dōu jiāng lí nǐ ér qù.

한국어	중문	한국어	중문
행위, 행동	行为 [xíng wéi] :	맨 먼저, 우선	首先 [shǒu xiān] :
~에서 오다, ~에서 나오다, ~에서 생겨나다.	来自 [lái zì] :	~에 호소하다, ~을 행사하다.	诉诸 [sù zhū] :
매우 깊이, 깊숙이	深深 [shēn shēn]	내재, 내재적인	内在 [nèi zài] :
갈망하다, 갈망	渴望 [kě wàng]	:요구되다. 필요로 하다, 수요, 필요, 요구	需要 [xū yào]
~에 대해, ~에게는	对于 [duì yú] :	~과 같다, 만약~이라면	若 [ruò] :
증가하다, 더하다, 늘리다.	增加 [zēng jiā]	: 전 세계, 온 세상 .	整个世界 [zhĕng gè shì jiè]
설득력, 호소력	说服力 [shuō fú lì]	~에게	向 [xiàng] :
~에도 불구하고, 막론하고, ~에 관계없이	无论 [wú lùn]	손짓하다, 손짓하여 부르다, 손을 흔들다.	招手 [zhāo shǒu] :
정치계	政坛 [zhèng tán]	만약 그렇지 않으면	否则 [fǒu zé] :
충고하다, 충고	忠告 [zhōng gào]	~일 것이다	将 [jiāng] :