2023.11.20 필사

안녕하세요,

오늘의 필사입니다.

 

 

상대방이 관심을 갖고 있는 주제에 대해서 이야기를 나누면 나에게도 상대방에게도 이익이 될 수 있다는 내용입니다!

내 삶도 상대방의 삶에게도 이익이 되니 사람들과 대화를 나눌 때 상대방의 관심사가 무엇인지 잘 살피고 대화를 이끌어 나가야겠습니다!

 

 

 

국문	중문
상대방이 관심을 갖고 있는 주제에 관해 이야기를 나누는 것은 양측 모두에게 이익이 될 수 있습니다.	聊对方感兴趣的话题，能给双方都带来好处。  Liáo duìfāng gǎn xìngqù de huàtí, néng gěi shuāngfāng dōu dài lái hǎochù.
그는 모든 사람으로부터 다양한 보상을 받을 뿐만 아니라,	他不仅能从每个人那里得到不同的回报， Tā bùjǐn néng cóng měi gèrén nàlǐ dédào bùtóng de huíbào,
그리고 큰 보상이 있습니다. 즉, 사람과 대화를 나눌 때마다 그의 삶이 더욱 풍성해집니다.	而且还有种大回报，那就是每次和一个人聊过之后，他的生活都更加丰满了。 Érqiě hái yǒu zhǒng dà huíbào, nà jiùshì měi cì hé yīgè rén liáoguò zhīhòu, tā de shēnghuó dōu gèngjiā fēngmǎnle

 

 

 

 

국문	중문	국문	중문	국문	중문
상대방, 상대편	对方 [duì fāng]	화제	话题 [huà tí]	이익, 장점, 좋은점, 호의	好处 [hǎo chù]
흥미를 느끼다, 관심을 갖다,	感兴趣 [gǎn xìng qù]	쌍방	双方 [shuāng fāng]	~만은 아니다, ~일 뿐만 아니라	不仅 [bù jǐn]
보상	回报 [huí bào]	생활하다, 생존하다, 생계, 살림, 생활	生活 [shēng huó]	더욱 더, 한층	更加 [gèng jiā]
풍부하다, 풍족하다, 충만하다.	丰满 [fēng mǎn]