ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 2023.11.22 오늘의 필사
    카테고리 없음 2023. 11. 22. 08:58
    728x90
    반응형

    안녕하세요,

    오늘의 필사입니다. 

    사람은 모두 생각과 사고가 다르기 때문에 서로 이해를 하지 못하는 부분이 분명 있습니다. 

    연인 사이든지 회사 동료관계든지껄끄러운 관계가 싫어서 대부분은 말하지 않고 마음속에 담아두게 됩니다. 그런데 이러한 부분이 쌓이게 되면  어느 날 폭발하게 되고 짜증내고 화를 내게 됩니다.  하지만 화를 내는 것은 좋지 않습니다. 우리는 침착함을 유지해야 합니다. 갈등을 풀고 좋은 관계를 유지하는 방법에는 상대방의 입장을 들어주는 데 있습니다.^^ 

     

     

               국문 중문
    첫 번째 본능적 충동을 믿지 마십시오. 不要信任自己的第一直觉冲动。
    Bùyào xìnrèn zìjǐ de dì yī zhíjué chōngdòng.
    우리가 동의하지 않을 때 우리의 첫 번째 자연스러운 반응은 논쟁입니다. 在意见不合时,我们的第一自然反应是抗辩。
    Zài yìjiàn bùhé shí, wǒmen de dì yī zìrán fǎnyìng shì kàngbiàn.
    주의 깊은! 침착함을 유지하고 첫 반응에 주의하십시오. 小心!保持冷静, 小心你的第一反应。
    Xiǎoxīn! Bǎochí lěngjìng, xiǎoxīn nǐ de dì yī fǎnyìng. 
     그것은 최고의 순간이 아니라 최악의 순간입니다. 那是你最糟糕的瞬间,而不是最好的时候。 
    Nà shì nǐ zuì zāogāo de shùnjiān, ér bùshì zuì hǎo de shíhòu.
    화를 조절하세요. 控制你的脾气。 Kòngzhì nǐ de píqì.
    우리는 사람을 짜증나게 하는 요소로 사람을 평가한다는 점을 기억하십시오. 记住,我们以可以激怒一个人的东西来衡量这个人的大小。
    Jì zhù, wǒmen yǐ kěyǐ jīnù yīgè rén de dōngxī lái héngliáng zhège rén de dàxiǎo.
    먼저 들어보세요. 상대방에게 말할 기회를 주십시오. 끝내도록 놔두세요. 先听。给对方说话的机会。 让他们说完。
    Xiān tīng. Gěi duìfāng shuōhuà de jīhuì. Ràng tāmen shuō wán.
    지금은 거절하거나 방어하거나 논쟁하지 마세요. 그러면 장애물만 커질 뿐입니다 这时不要拒绝、抗辩、争执,那只能增加障碍。
    Zhè shí bùyào jùjué, kàngbiàn, zhēngzhí, nà zhǐ néng zēngjiā zhàng'ài.
           국문 중문 국문  중문 국문 중문
    신임하다, 믿다, 신뢰하다.  信任 [xìn rèn] 조심하다, 주의하다, 조심스럽다, 주의 깊다, 세심하다.  小心 [xiǎo xīn]  제압하다, 제어하다, 규제하다, 억제하다 控制 [kòng zhì]
    직감, 직관, 본능  直觉 [zhí jué] 유지하다, 지키다.  保持 [bǎo chí] 성격, 기질, 성질 脾气 [pí qi] :
    충동, 격해지다, 흥분하다, 충동하다. 冲动 [chōng dòng]  조용하다, 고요하다, 냉정하다, 침착하다.  冷静 [lěng jìng] 기억해두다.   记住 [jìz hù]
    의견, 이의, 반대, 불만 意见 [yì jiàn]  반응, 반응하다, 응답하다. 反应 [fǎn yìng]  격노하다, 짜증내다   激怒 [jī nù]
    서로 맞지 않다. 불화하다. 부당하다.   不合 [bù hé]  못쓰게 되다, 엉망이 되다, 망치다.   糟糕 [zāo gāo] 져보다, 판단하다, 평가하다, 고려하다, 짐작하다.  衡量 [héng liáng]
    항변하다, 논쟁하다.   抗辩 [kàng biàn] 순간, 눈 깜짝할 사이  瞬间 [shùn jiān]   크기 大小 [dà xiǎo]
    기회  机会 [jī huì]  거절하다, 거부하다, 거절, 거부  拒绝 [jù jué]  고집을 부리며 우기다. 논쟁, 의견충돌, 고집  争执 [zhēng zhí]
    장애물, 방해물   障碍 [zhàng’ài]        
    728x90
    반응형
Designed by Tistory.