2023.11.23 필사

안녕하세요,

오늘의 필사입니다. 

어느 누구도 잘못을 인정하기 싫어합니다. 

하지만, 진심어린 인정과 사과는 상대방의 화를 누그려 뜨리고 상대방도 본인의 잘못을 돌아보게 됩니다. 

저도 개인적으로 사과하는 것을 싫어하는데 앞으로 잘못한 점이 있으면 진심어린 사과를 하도록 해야겠습니다 ㅠㅠ

 

 

국문	중문	국문	중문	국문	중문
: 승인하다, 허가하다, 동의하다.	承认 [chéng rèn]	귀찮다, 성가시다, 번거롭다, 부담을 주다, 고민하다, 괴로워하다	麻烦 [má fan]	상대	对手 [duì shǒu]
틀렸다, 잘못하다, 실수하다.	错 [cuò]	: (불을) 끄다, 소멸하다, 사그라지다.	熄灭 [xī miè]	공평하다.	公平 [gōng píng]
절대로, 완전히, 반드시	绝对 [jué duì] :	논쟁하다, 분쟁하다.	争辩 [zhēng biàn]	(꽃이) 피다, (금지령, 제한) 해제하다, 개방하다, 개방적이다.	开放 [kāi fàng] :
만나다, 마주치다.	遇到 [yù dào]	일깨우다, 깨우치다. 계발하다, 계몽하다.	启发 [qǐ fā]	도량	器量 [qì liàng]
면하기 어렵다, 불가피하다, 피할 수 없다.	难免 [nán miǎn]	실수를 하다.	犯错 [fàn cuò]

 

 

국문	중문
당신이 틀렸다는 것을 인정하면 결코 문제에 빠지지 않을 것입니다.	承认自己错了，你就绝对不会遇到麻烦。 Chéngrèn zìjǐ cuòle, nǐ jiù juéduì bù huì yù dào máfan.
이는 논쟁을 소멸시키고 상대방이 당신처럼 공정하고 개방적이며 사려 깊도록 영감을 줍니다.	这能熄灭争辩，启发对手像你一样公平、开放、有器量。  Zhè néng xímiè zhēngbiàn, qǐfā duìshǒu xiàng nǐ yīyàng gōngpíng, kāifàng, yǒu qìliàng.
그러면 그 사람은 자신이 실수할 수밖에 없다는 사실을 인정하고 싶게 될 것입니다.	这会让他想承认，其实自己也难免犯错。 Zhè huì ràng tā xiǎng chéngrèn, qíshí zìjǐ yě nánmiǎn fàncuò.