2023.11.27 오늘의 필사

 

 

안녕하세요,

오늘의 필사입니다.

이번 주말에 쇼핑을 갔는데 점원이 굉장히 친절하셨습니다. 그날 하루가 굉장히 기분이 좋고 지금도 좋은 느낌이 남아있습니다. 반면에 식당이든 가게든 어딘가 갔을 때 불친절한 대접을 받으면 기분이 참 나빠지게 됩니다. 

이는 모든 인간관계에도 적용이 되는 것 같습니다. 

제가 혹시 바쁘거나 혹은 다른 이유로 다른 사람에게 불친절하게 대했던 적이 없는지 반성하고 돌아보게 됩니다! 

제 행동이 타인의 기분에 영향을 줄 수 있다는 점을 인지하고 항상 친절하게 대할 수 있도록 노력해야 겠습니다! 

 

국문	중문
태양은 바람보다 사람의 외투를 더 많이 벗기게 하고,	太阳比风更能使人脱去外套，  Tàiyáng bǐ fēng gèng néng shǐ rén tuō qù wàitào,
친절한 태도와 친근한 칭찬은 폭력적인 폭발보다 사람의 마음을 더 효과적으로 변화시킬 수 있습니다.	善良的方式和友好的赞赏， 更能使人改变心意，比暴跳如雷更为有效。  shànliáng de fāngshì hé yǒuhǎo de zànshǎng,  gèng néng shǐ rén gǎibiàn xīnyì, bǐ bàotiàorúléi gèng wèi yǒuxiào
꿀 한 방울은 담즙 3리터보다 더 많은 날아다니는 곤충을 잡을 수 있습니다.	“一滴蜂蜜比三升胆汁能够捉到更多的飞虫。 “Yīdī fēngmì bǐ sānshēng dǎnzhī nénggòu zhuō dào gèng duō de fēi chóng.
먼저 친근한 말을 하고, 분위기가 조성된 후에 다른 말을 하세요.	先说友善的话，气氛对了之后再说别的。 Xiān shuō yǒushàn dehuà, qìfēn duì liǎo zhīhòu zàishuō bié de

 

 

국문	중문	국문	중문	국문	중문
태양, 해	太阳 [tài yáng]	절친한 친구, 우호적이다.	友好 [yǒu hǎo]	더욱, 더	更为 [gèng wéi]
바람	风 [fēng]	높이 평가하다. 칭찬할 만하다.	赞赏 [zàn shǎng]	효과적이다.	有效 [yǒu xiào]
선량하다, 착하다, 어질다	善良 [shàn liáng]	변하다, 바뀌다, 달라지다, 바꾸다, 변경하다, 고치다.	改变 [gǎi biàn] :	벌꿀	蜂蜜 [fēng mì]
방식, 방법, 양식, 일정한 형식	方式 [fāng shì]	마음, 성의, 의사, 생각	心意 [xīn yì]	리터	升 [shēng]
담즙	胆汁 [dǎn zhī]	~할 수 있다.	能够 [néng gòu]	(손에) 들다, 잡다, 쥐다, 사로잡다, 포획하다,	捉 [zhuō] :
날벌레	飞虫 [fēi chóng]	(친구간에) 사이가 좋다, 다정하다.	友善 [yǒu shàn] :	분위기	气氛 [qì fēn]
펄쩍 뛰다 발을 동동 구르며 떠들다	暴跳如雷 Bàotiàorúléi