2023.12.06 오늘의 필사

안녕하세요, 

오늘의 필사입니다. 

모든 사람은 서로 각자의 방식대로 삶을 살아가고 있습니다. 

저도 약간 여장부 기질이 있는 것 같습니다. 제가 하고 싶은 일은 꼭 해야 하고 결혼을 해서도 제가 하고 싶은 공부, 일을 놓치고 싶지 않습니다. 

저희 회사 동료 중에 오늘의 필사 내용처럼 업무 능력이 뛰어나고, 일을 깔끔하게 처리하고 솔직하게 행동하는 사람이 있습니다. 저는 열심히는 하지만, 여전히 여러 방면에서 아직 부족한 점이 많은 것 같습니다!

2024년에는 조금 더 업무 능력을 키우고 일을 깔끔하게 처리하고 위해 노력해야 겠습니다^^

 

 

 

국문	중문
젊은 인사과 직원들은 업무 능력이 뛰어나고, 일을 깔끔하게 처리하는데 능숙하며, 솔직하게 행동합니다.	年轻的人事科科员，工作能力强，做事干净爽气，眼里揉不下沙子。用现在的话说就是“女汉子”。
요즘 말로는"여장부"라고 할 수 있습니다. 이런 집은 집집마다 차가 있고, 원래 대중교통을 고려하지 않고, 주변이 조용할수록 사람들이 더 선호하는 것 같습니다.	这种房子，每家都有车，本来就不考虑公共交通，周围越是冷清，人家越喜欢。
삶을 살아가는 방식은 한가지만 있는 것이 아닙니다. 당신은 당신의 삶을 살고, 그들은 그들의 삶을 살아가는거죠.	过日子又不是只有一种模式，你过你的日子，他们过他们的日子。

 

국문	중문	국문	중문	국문	중문
젊은 사람, 젊은이	年轻的人 [Nián qīng de rén]	눈 속에 모래를 넣고 비빌 수가 없다. {전용} 속임을 당하지 않는다. 속일 수 없다.	眼里揉不下沙子  [yǎn lǐ róu bú xià shā zi]	고려하다. 생각하다.	考虑 [kǎo lǜ]
사무 직원, 인사과 직원	事科科员 [shì kē kē yuán]	남자같은 성격을 가진 보이쉬한 여성을 지칭하는 신조어, 여장부	女汉子 [nǚ hàn zi]	대중교통	公共交通 [gōng gòng jiāo tōng]
깨끗하다, 깔끔하다.	干净 [gān jìng]	집, 건물	房子 [fáng zi] :	주위, 사방, 둘레	周围 [zhōu wéi]
시원하다, 시원스럽다, 상쾌하다.	爽气 [shuǎng qì] :	본래, 원래	本来 [běn lái]	: 쓸쓸하다, 적막하다, 한산하다, 적적하다.  조용하다.	冷清 [lěng qīng] :
날을 보내다, 생활하다, 살아가다	过日子 [guò rì zi]	유형, 패턴	模式 [mó shì]