2023.12.21 오늘의 필사

안녕하세요,

오늘의 필사입니다. 

제가 전에 일하던 회사에서 현재 병원으로 이직했을 때 조건은 그다지 좋지 않았습니다. 

기존 회사의 월급이 현재 월급보다 높았고 정규직이었고 학습지원비 핸드폰 비도 지원해 주었습니다. 

그럼에도 불구하고 제가 지금 이 직장을 선택한 이유는 제가 하고 싶은 일을 할 수 있었기 때문입니다.

물론 지금은 계약직이고 월급도 많지 않지만 이곳에서 많이 배우고 성장하고 있다고 생각합니다. 

아직 부족한 점이 많이 있고 의료지식도 많이 부족하지만 운 좋게 국제진료센터에서 일하고 있음에 감사함을 느낍니다. 매일 조금씩이라도 공부하려고 하고 있는데 이러한 노력이 차곡차곡 쌓이면 언제 가는 돈도 따라오지 않을까? 하는 기대도 합니다. 모든 사람이 가장 중요시 여기는 가치는 다 다르겠지요 물론 돈도 많이 벌고 제가 좋아하는 일을 하는 게 베스트이지만 굳이 한 가지를 선택해야 한다면 저는 제가 좋아하는 일인 것 같습니다. 언젠가는 돈도 따라오기를 희망합니다^^  

 

국문	중문	국문	중문	국문	중문
차용증서, 대출증서	借条 [jiè tiáo]	같은 시기	同期 [tóng qī]	그렇지 않으면, 안 그러면	否则 [fǒu zé]
이자	利息 [lì xī] :	은행	银行 [yín háng]	법률	法律 [fǎ lǜ]
높이 평가하다.	高估 [gāo gū]	이율	利率 [lì lǜ]	보호(하다)	保护 [bǎo hù]
담소하다, 이야기로 웃음꽃을 피우다.시시덕거리다. 농담하다	说笑 [shuō xiào] :	진실을 말하다, 사실대로 말하다.	真话 [zhēn huà]	야단 맞다, 혼나다, 욕먹다.	挨骂 [ái mà] :
가르침을 청하다. 배우다.	讨教 [ tǎo jiào] :

 

대출에 대한 이자는 같은 기간 은행 이자율의 4배로 과대평가될 수 없습니다.	借条利息不能高估了同期银行利率的四倍。  Jiètiáo lìxí bùnéng gāo gūle tóngqí yínháng lìlǜ de sì bèi
그렇지 않으면 법으로 보호되지 않습니다.	否则不受法律保护。 Fǒuzé bù shòu fǎlǜ bǎohù.
그는 농담 반, 진심 반이었다.	他一半是说笑，一半也是真话。 Tā yībàn shì shuōxiào,  yībàn yěshì zhēn huà.
그녀의 생각을 듣고 싶다	想听听她的想法。 Xiǎng tīng tīng tā de xiǎngfǎ.
꾸중을 당한 후 다음 단계는 조언을 구하는 것인데 이는 자연스러운 일입니다.	挨了骂，下一步便是讨教，再自然不过的。  Āile mà, xià yībù biàn shì tǎojiào, zài zìrán bùguò de.