2024.01.05/오늘의 필사

 

안녕하세요,

오늘의 필사입니다! 

어제 직장 동료와 식사를 하면서 대화를 했습니다. 

직장동료는 테니스, 춤, 중국어 공부를 하고 있으나 

과외를 받을 때만 하고 연습을 안 하기 때문에 크게 늘지 않는다는 이야기였습니다.

하지만, 아예 안 하는 것보다는 그래도 꾸준히 하는 게 완전히 중단하는 것보다는 훨씬 나은 것 같습니다.

왜냐하면 제가 예전에 중국어 공부를 계속했을 때는 중국어에 약간은 자신이 있었으나 10년 정도 손을 놓고 다시 공부를 시작하니 

정말  새롭게 시작하는 것 마냥 다 까먹었기 때문입니다^^ 자신감도 떨어지고요!

Practice makes perfect라는 말이 있듯이 perfect에 준할 때까지 꾸준히 열심히 해야겠습니다!

 

 

❤1월 5일 (금) 중국어 필사 ❤
在推进工作方面很重要的一点就是不中断地完成一系列工作。 很多工作一旦中断，再重新开始就需要花费很多的时间和精力。 
[Zài tuī jìn gōng zuò fāng miàn hěn zhòng yào de yì diǎn jiù shì bú zhòng duàn de wán chéng yí xì liè gōng zuò. Hěn duō gōng zuò yī dàn zhōng duàn, zài chóng xīn kāi shǐ jiù xū yào huā fèi hěn duō de shí jiān hé jīng lì.]
일을 추진하는 데 있어서 중요한 점은 중단없이 해내는 것입니다. 많은 작업이 중단되면 다시 시작하는데 많은 시간과 노력이 필요합니다. 

✍ 推进 [tuī jìn] : 추진하다, 밀고 나가다.  
工作 [gōng zuò] : 일, 작업, 업무 
方面 [fāng miàn] : 방면, 측면, 분야, 영역 
重要 [zhòng yào] : 중요하다. 
一点 [yī diǎn] : 한 점 (사물의 어떤 문제 혹은 방면을 나타내요) 
中断 [zhōng duàn] : 중단하다, 증단되다, 끊기다.  
完成 [wán chéng] : 완성하다, 끝내다, 완수하다. 
一系列 [yí xì liè] : 일련의 
一旦 [yī dàn] : 일단, 어느 때 
重新开始 [chóng xīn kāi shǐ] : 새롭게 처음부터 다시 시작하다. 
需要 [xū yào] : 필요로 하다, 요구되다.  
花费 [huā fèi] : 비용, 경비 
精力 [jīng lì] : 에너지, 노력