2024.01.09 오늘의 필사

안녕하세요,

오늘의 필사입니다. 

새해 목표로 하루에 최소 1시간 운동을 목표로 세웠지만 잘 지켜지지 않고 있습니다. 

오늘부터 다시 정신 차리고 지키도록 해야겠습니다. 

사실 우선순위에서 항상 운동이 밀려서 퍽 하면 안 하게 되는 거 같은데

오늘부터 꼭 시간을 정해서 하도록 해야겠습니다!

❤1월 9일 (화) 중국어 필사 ❤
重要的事情往往需要的天数也比较长。 因此，即使重要工作的截止日期会束缚将来的自己，也必须将其安排到计划中。 制定“备用日”实际上是为了完成这些工作所采取的措施。需要评价工作重不重要的就在于这个判断。 
[Zhòng yào de shì qíng wǎng wǎng xū yào de tiān shù yě bǐ jiào cháng. Yīn cǐ, jí shǐ zhòng yào gōng zuò de jié zhǐ rì qí huì shù fù jiāng lái de zì jǐ, yě bì xū jiāng qí ān pái dào jì huà zhōng. Zhì dìng “bèi yòng rì” shí jì shang shì wèi le wán chéng zhè xiē gōng zuò suǒ cǎi qǔ de cuò shī. Xū yào píng jià gōng zuò zhòng bù zhòng yào de jiù zài yú zhè ge pàn duàn.]
중요한 일은 종종 상당한 시간이 필요합니다. 따라서 중요한 일의 마감일에는 자신을 가로막는 일이 있더라도 반드시 계획에 포함시켜야 합니다. 
"예비일(마감일)"을 정하는 것은 사실상 이런 작업을 끝내기 위한 작업입니다. 작업이 중요한지 아닌지를 평가해야 할 것은 바로 이 판단에 있습니다. 

✍ 重要 [zhòng yào] : 중요하다.  
往往 [wǎng wǎng] : 왕왕, 자주, 흔히, 종종 
需要 [xū yào] : 요구되다, 필요로 하다, 수요, 필요, 요구 
天数 [tiān shù] : 일수, 숙명
即使 [jí shǐ] : 설령~하더라도 
截止日期 [jié zhǐ rì qī] : 마감기일, 마감일 
束缚 [shù fù] : 속박하다, 구속하다, 제한하다.  
将来 [jiāng lái] : 장래, 미래  
必须 [bì xū] : 반드시 ~해야 한다, 꼭 ~해야 한다, 기필코 ~해야 한다.  
安排 [ān pái] : 안배하다, 배치하다, 배분하다. 마련하다, 처리하다, 준비하다.  
计划 [jì huà] : 계획하다, 계획 
制定 [zhì dìng] : 제정하다, 만들다, 세우다. 
备用日 [bèi yòng rì] : 예비일, 준비일, 대기날 
实际上 [shí jì shang] : 사실상, 실제로