2024.01.15 오늘의 필사

안녕하세요,

오늘의 필사입니다. 

회사에서 일하다 보면 일해야 할 것이 많을 때가 있습니다. 

그중에서는 하기 싫은 일 좋아하는 일 먼저 하고 싶은 일이 있겠습니다.

하지만, 중요한 것은 중요한 일부터 하나씩 해나가는 것이라고 생각합니다. 

머리가 복잡하면 해야 할 일을 쭉 나열하고 중요한 것부터 하나씩 지워가는 것도 한 가지 방향인 것 같습니다. 

❤1월 15일 (월) 중국어 필사 ❤
当你试着这样做的时候就会发现，在很多的事务联系中， 用于传达事项所需的时间并没有那么长，必办事项部分就是工作本身。但是，必办事项的周边部分是无用的，想要将这些时间合理化，是可以做到的。
[Dāng nǐ shì zhe zhè yàng zuò de shí hòu jiù huì fā xiàn, zài hěn duō de shì wù lián xì zhōng, yòng yú chuán dá shì xiàng suǒ xū de shí jiān bìng méi yǒu nàme cháng, bì bàn shì xiàng bù fen jiù shì gōng zuò běn shēn. Dàn shì, bì bàn shì xiàng de zhōu biān bù fen shì wú yòng de, xiǎng yào jiāng zhè xiē shí jiān hé lǐ huà, shì kě yǐ zuò dào de.]

이렇게 시도해보면 많은 업무 연락 중에 일해야 할 업무 사항을 전달하는 데 시간이 그렇게 오래 걸리지 않는다는 걸을 알게 될 것입니다. 꼭 해야 할 업무는 일 자체입니다. 하지만 반드시 해야할 업무의 주변 업무는 무용지물이며, 이러한 시간을 합리적으로 합리적으로 활용하면 할 수 있습니다. 

✍ 当 ～ 时候 [dāng shí hòu] : ～하고 있을 때
发现 [fā xiàn] : 발견하다, 나타내다.  
事务 [shì wù] : 사무, 업무, 실무 
联系 [lián xì] : 연계하다, 연결하다, 관계하다, 연관하다.  
传达 [chuán dá] : 전하다, 전달하다, (공공기관의) 접수 
所需 [suǒ xū] : 필요한 바
时间 [shí jiān] : 시간 
并没 [bìng méi] : 결코-가 아니다.  
那么 [nà me] : 그렇게, 저렇게, 그러면 
必 [bì] : 반드시, 꼭, 틀림없이, 반드시～해야 한다.
本身 [běn shēn] : (사람이나 물건, 일의) 그 자신, 그 자체 
无用 [wú yòng] : 쓸모없다, 쓸데없다, 소용없다. 
合理化 [hé lǐ huà] : 합리화, 합리화하다.