2024.01.23 오늘의 필사

오늘의 필사입니다. 

정리 정돈은 참 중요한 것 같습니다.

저는 정리 정돈을 잘 하는 편이 아니고 상대적으로 남자친구는 정리 정돈을 중요시 여깁니다. 

한번은   남자친구가 청소력이라는 책을 선물해 준 적이 있습니다. 

많은 사람이 실패를 한 이후에 청소를 한 후 성공했다는 이야기를 담은 책 입니다. 

청소는 여러모로 중요한 것 같습니다.

마음을 정돈하게 해주고

무엇인가 하고 싶게 만들고

물건을 빨리 찾게 도와줍니다. 

 

 

 

 

 

❤1월 23일 (화) 중국어 필사 ❤
明明只需五分钟就能完成的工作，结果却花了一个小时去寻找所需的文件，谁都有过这样的经历。事实上如果只花一个小时倒也还好，但是很多人都有过这样的经历。 
[Míng míng zhǐ xū wǔ fēn zhōng jiù néng wán chéng de gōng zuò, jié guǒ què huā le yí gè xiǎo shí qù xún zhǎo suǒ xū de wén jiàn, shéi dōu yǒu guò zhè yàng de jīng lì. Shì shí shàng rú guǒ zhǐ huā yí gè xiǎo shí dào yě hái hǎo, dàn shì hěn duō rén dōu yǒu guò zhè yàng de jīng lì.]
분명히 5분이면 끝낼 수 있는 일인데, 필요한 서류를 찾는데 한 시간이 걸렸습니다. 이런 경험은 누구나 있을 거에요. 사실 한 시간만 걸려도 괜찮은데, 많은 사람들이 이런 경험을 했습니다.

✍ 明明 [míng míng] : 분명히, 명백히 
结果 [jié guǒ] : 결실, 결과, 결국, 드디어, 마침내 
花了一个小时 [huā le yí gè xiǎo shí] : 1시간 걸렸다.
寻找 [xún zhǎo] : 찾다 
所需 [suǒ xū] : 필요한 바
文件 [wén jiàn] : 서류 
经历 [jīng lì] : 겪다, 경험하다, 체험하다, 경력, 경험 
事实上 [shì shí shàng] : 사실상, 실제