2024.01.24 오늘의 필사

안녕하세요,

오늘의 필사입니다. 

해야 하는 업무나 공부 등 일정이 많을 때는 시간별로 해야 할 일을 적는 것이 도움이 되는 것으로 보입니다. 

저도 매일 매일 해야 하는 일정이 대충 머리에 있긴 하지만 

하루에 너무 할 일이 많을 때는 가끔 까먹기도 합니다. 

적어도 시간 단위로 적어놓으면 효과적일 것 같다는 생각이 듭니다^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

❤1월 24일 (수) 중국어 필사 ❤
正在使用时间顺序整理法的人相当多， 这一点我在提笔写这本书的过程中就已经知道。特别是对于名片与书信，还是按照时间顺序进行保存最为高效，在忙碌的人群中间，有这种想法的人是比较常见的。 
[Zhèng zài shǐ yòng shí jiān shùn xù zhěng lǐ fǎ de rén xiāng dāng duō, zhè yī diǎn wǒ zài tí bǐ xiě zhè běn shū de guò chéng zhōng jiù yǐ jīng zhī dào. Tè bié shì duì yú míng piàn yǔ shū xìn, hái shì àn zhào shí jiān shùn xù jìn xíng bǎo cún zuì wéi gāo xiào, zài máng lù de rén qún zhōng jiān, yǒu zhè zhǒng xiǎng fǎ de rén shì bǐ jiào cháng jiàn de.]
시간을 순서대로 정리하는 방법을 사용하는 사람들이 상당히 많습니다 이점은 내가 이 책을 쓰면서 이미 알게 된 사실입니다. 특히 명함과 편지에 대해서는 시간순으로 저장하는 것이 가장 효율적이며, 바쁜 사람들 사이에서 이러한 생각을 가진 사람들은 비교적 흔히 볼 수 있습니다. 

✍ 使用 [shǐ yòng] : 사용, 사용하다.  
时间 [shí jiān] : 시간
顺序 [shùn xù] : 순서, 차례, 순서대로, 차례대로  
相当 [xiāng dāng] : 상당하다, 대등하다, 적합하다.  
提笔写 [tí bĭ xiĕ] : 붓을 대다, ~을 쓰다.  
过程 [guò chéng] : 과정 
已经 [yǐ jīng] : 이미, 벌써  
对于 [duì yú] : ~에 대해서는  
名片 [míng piàn] : 명함  
书信 [shū xìn] : 편지, 서신 
按照 [àn zhào] : ~에 비추어, ~에 따라, ~대로, ~에 근거하여  
进行 [jìn xíng] : 진행하다.  
保存 [bǎo cún] : 보존하다.  
忙碌 [máng lù] : 분망하다, 바쁘다.  
人群 [rén qún] : 사람의 무리, 군중  
比较 [bǐ jiào] : 비교적, 비교하다, ~에 비해, ~보다  
常见 [cháng jiàn] : 자주 보다, 흔히 있다.