2024.01.25 오늘의 필사

 

안녕하세요,

오늘의 필사입니다. 

시간을 잘 활용하기 위해서는 계획을 세우는 것이 중요하다고 생각합니다. 

물론 어떤 사람은 1분 1초 단위로 계획을 세우기도 하겠지만 

너무 빡빡하게 하기보다는 어느 정도 하루에 해야 할 일정에 대해서 대략적인 계획을 세우는게 중요한 것 같습니다.

그리고 일주일에 하루 정도는 내가 좋아하는 영화를 보거나 친구를 만나거나 영상을 보는 등 뇌가 쉬어가는 시간을 가지게 하는 것도 좋은 것 같습니다. 

 

 

 

 

❤1월 25일 (목) 중국어 필사 ❤
那是不可能的，一天二十四个小时是平等给予每个人的绝对的限制，也许你会说这是常识。然而，事实未必如此。
根据分配方式的不同，我们有可能把一天变为二十五个小时，不，也需甚至是四十八个小时。另外，一天中自由的时间只有二十三个小时的人， 不，只有一个小时的人也比较多。
[Nà shì bù kě néng de, yī tiān èr shí sì gè xiǎo shí shì píng děng jǐ yǔ měi gè rén de jué duì de xiàn zhì, yě xǔ nǐ huì shuō zhè shì cháng shì. Rán'ér, shì shí wèi bì rú cǐ. Gēn jù fēn pèi fāng shì de bù tóng, wǒ men yǒu kě néng bǎ yī tiān biàn wéi èr shí wǔ gè xiǎo shí, bù, yě xū shèn zhì shì sì shí bā gè xiǎo shí. Lìng wài, yī tiān zhōng zì yóu de shí jiān zhǐ yǒu èr shí sān gè xiǎo shí de rén, bù, zhǐ yǒu yí gè xiǎo shí de rén yě bǐ jiào duō.]
그건 불가능합니다. 하루 24시간은 누구에게나 공평하게 주어지는 절대적으로 제한된 시간입니다. 어쩌면 여러분은 상식이라고 말할 것입니다. 그러나 그렇지 않을 수 있습니다. 시간을 어떻게 배분하는지에 따라 하루를 25시간으로 만들 수 있고, 심지어 48시간으로 만들어 만들 수도 있습니다. 또한 하루 중 자유시간이 23시간이 있는 사람이 있고, 아니면 한 시간 밖에 없는 사람들도 많습니다.

✍ 平等 [píng děng] : 평등하다, 대등하다, 동일한 대우를 받다 
给予 [jǐ yǔ] :-을 주다. -하게 하다.  
绝对 [jué duì] : 절대의, 절대적인, 아무런 조건이 없는, 절대로, 완전히, 반드시 
限制 [xiàn zhì] : 제한하다, 속박하다, 제한, 한계 
也许 [yě xǔ] : 어쩌면, 아마, 아마도, 혹시 
常识 [cháng shí] : 상식 
未必如此 [wèi bì rú cĭ] : 이와 같다고 할 수 없다.  
根据 [gēn jù] : 근거하다, 의거하다, 따르다, 근거  
分配 [fēn pèi] : 분배하다, 배급하다, 배치하다, 할당하다.  
变为 [biàn wéi] : -으로 변하다.  
甚至 [shèn zhì] : 심지어, 까지도, 조차도  
另外 [lìng wài] : 별도의, 다른, 그 밖의, 따로  
自由 [zì yóu] : 자유, 자유롭다.