2024.01.26 오늘의 필사

안녕하세요,

오늘의 필사입니다. 

버스를 탈 때는 좀 어렵지만 지하철로 앉아갈 때는 독서하기 좋은 것 같습니다. 

또한 저는 점심시간을 활용해서 요즘 독서를 하려고 하는데 시간을 허투루 보내지 않고 효율적으로 활용할 수 있어서 좋습니다! 

알게 모르게 낭비되는 시간이 있는데 이렇게 중간 중간에 시간을 잘 활용하면 좋다고 생각합니다. 

 

 

❤1월 26일 (금) 중국어 필사 ❤
移动时间与其说是间隙时间，倒不如说是不被电话或者来访者打扰的宝贵时间。我把它当作移动的书房。我也赞同这个观点。
[Yí dòng shí jiān yǔ qí shuō shì jiàn xì shí jiān, dào bù rú shuō shì bú bèi diàn huà huò zhě lái fǎng zhě dǎ rǎo de bǎo guì shí jiān. Wǒ bǎ tā dàng zuò yí dòng de shū fáng. Wǒ yě zàn tóng zhè ge guān diǎn.]
이동시간은 틈새시간이라기보다는 전화나 방문자들로부터 방해받지 않는 소중한 시간이 될 것입니다. 저는 이 시간을 모바일 서재로 생각합니다. 저도 이 의견에 동의합니다. 

✍ 移动 [yí dòng] : 이동(하다) 
时间 [shí jiān] : 시간  
与其～不如  [yǔ qí～bù rú] :～하느니, ～하는게 낫다. 
间隙 [jiàn xì] : 틈, 사이, 틈새, 여가, 빈 공간 
或者 [huò zhě] : 혹은, 또는, 아니면  
来访者 [lái fǎng zhě] : 방문자 
打扰 [dǎ rǎo] : 방해하다.  
宝贵[bǎo guì] : 귀중하다, 소중히하다, 중시하다.  
书房 [shū fáng] : 서재, 책방 
赞同 [zàn tóng] : 찬성하고, 동의하다.  
观点 [guān diǎn] : 관점, 입장 


중국어필사 스터디 14기 신청 
여기 👉🏻 https://m.blog.naver.com/hyonatv/223328915620



https://m.blog.naver.com/hyonatv/223327085064