2024.02.14 오늘의 필사

안녕하세요, 오늘의 필사입니다. 

요즘 책을 읽고 깨닫게 된 점이 우리의 감정은 우리 생각의 결과라는 점입니다. 내가 처한 상황에 대해서 부정적으로 생각하면 부정적인 감정이 내 주위에 남게 되고내가 현재 하고 있는 일과 노력에 대해 긍정적으로 생각하면 긍정적인 생각을 하게 된다는 점입니다. 그리고 아무리 힘든 일이 있어도 그 힘든 일에 대해서 전화위복이라고 생각하면 또 그렇게 부정적인 감정으로 휩싸이지 않아도 됩니다. 책에 있는 내용을 매사에 실천하면서 긍정적인 감정을 끌어들여야겠습니다. 

 

 

 

 

 

❤2월 14일 (수) 중국어 필사 ❤
我告诉她,"完美的人生是不存在的，每个人的人生都有不完美的地方。如果一味关注自己的不完美，就会产生后悔和不安的情绪。请多关注自己所拥有的，所做过的事情。”
[Wǒ gào sù tā,"wán měi de rén shēng shì bù cún zài de, měi gè rén de rén shēng dōu yǒu bù wán měi de dì fang. Rú guǒ yí wèi guān zhù zì jǐ de bù wán měi, jiù huì chǎn shēng hòu huǐ hé bù'ān de qíng xù. Qǐng duō guān zhù zì jǐ suǒ yǒng yǒu de, suǒ zuò guò de shì qíng.”]
나는 그녀에게 "완벽한 삶은 존재하지 않는다.
각자의 삶에는 불완전한 부분이 있어요.
자신의 불완전함에만 맹목적으로 집중하다보면 후회와 불안한 감정이 생길 것이다. 자신이 가지고 있는 것과 해온 일에 좀 더 주의를 기울여봐요."라고 말했습니다.

✍ 告诉 [gào su] : 알리다, 말하다. 
完美 [wán měi] : 완벽하다, 매우 훌륭하다.  
存在 [cún zài] : 존재하다.  
人生 [rén shēng] : 인생 
一味 [yí wèi] : 그저, 줄곧, 오로지 
关注 [guān zhù] : 관심을 가지다, 배려하다.  
产生 [chǎn shēng] : 발생하다, 생기다, 출현하다.  
后悔 [hòu huǐ] : 후회하다, 후회 
不安 [bù’ān] : 불안하다, 편아치 않다.  
情绪 [qíng xù] : 정서, 기분, 마음가짐, 패기, 사기, 의욕 
关注 [guān zhù] : 관심을 가지다, 배려하다. 
拥有 [yōng yǒu] : 보유하다, 소유하다, 가지다.  
事情 [shì qing] : 일, 사건