2024.02.15 오늘의 필사

안녕하세요

오늘의 필사입니다. 

요즘에는 모두가 너무나도 바쁜 일정을 소화하고 있습니다.

회사 업무, 본인 자기 계발 등등으로요

가끔은 자기 전 본인의 하루를 돌아보고 조금 더 개선할 점은 없는지

잘 한 점은 없는지 성찰하는 시간을 가지면 좋을 것 같습니다.

그렇게 하면 하루를 잘 마무리할 수 있을 것 같습니다! 

 

 

 

 

❤2월 15일 (목) 중국어 필사 ❤
很多人知道，人在夜晚更容易感到不安，如果白天忙碌，晚上就容易入睡。 这正是恒子医生年轻时的生活方式。
现在是富裕的时代，我们有充足的时间与自己对话，虽然这是件好事，但同时烦恼的时间也增加了。
[Hěn duō rén zhī dào, rén zài yè wǎn gèng róng yì gǎn dào bù'ān, rú guǒ bái tiān máng lù, wǎn shàng jiù róng yì rù shuì. Zhè zhèng shì héng zi yī shēng nián qīng shí de shēng huó fāng shì. Xiàn zài shì fù yù de shí dài, wǒ men yǒu chōng zú de shí jiān yǔ zì jǐ duì huà, suī rán zhè shì jiàn hǎo shì, dàn tóng shí fán nǎo de shí jiān yě zēng jiā le.]

많은 사람들은 밤에 더 불안함을 느끼기 쉽고, 낮에 바쁘면 밤에 쉽게 잠들 수 있습니다.
이것은 나카무라 쓰네코 작가님의 젊은 시절의 생활 방식이었습니다.
지금은 풍요로운 시대이며 우리는 충분한 시간을 갖고 자신과 대화할 수 있습니다. 이건 좋은 일이기도 하지만, 동시에 고민하는 시간도 늘어났습니다.

✍ 夜晚 [yè wǎn] : 밤, 야간  
更 [gèng] : 더, 더욱
容易 [róng yì] : ~하기 쉽다.  
感到 [gǎn dào] : 느끼다, 생각하다, 여기다.  
不安 [bù’ān] : 불안하다, 편안치 않다. 
白天 [bái tiān] : 낮, 대낮 
忙碌 [máng lù] : 분망하다, 바쁘다.  
入睡 [rù shuì] : 잠들다.  
年轻 [nián qīng] : 젊다. 
富裕 [fù yù] : 부유하다 
充足 [chōng zú] : 충분하다. 
对话 [duì huà] : 대화하다, 마주보며 이야기하다. 
虽然~但是 [suī rán~dàn shì] : 비록 ~하지만
同时 [tóng shí] : 동시에, 같은 시기에 
烦恼 [fán nǎo] : 번뇌하다, 걱정하다, 마음을 졸이다. 걱정, 번뇌 
增加 [zēng jiā] : 증가하다, 더하다, 늘리다.