| |
문법 |
문장 |
| 점층 |
不但(不仅,不光) ·· 而且(也，还 )
这件衣服不但很漂亮，而且不 贵。
bú dàn(bù jǐn, bù guāng) ·· ér qiě (yě ，hái)
A 뿐만 아니라 B 하 |
이 드레스는 아름다울 뿐만 아니라 가격도 저렴해요
这件衣服不但很漂亮，而且不贵。
Zhè jiàn yīfú bùdàn hěn piàoliang,
érqiě bùguì |
不但不 ·· 反而 bú dàn bù ·· fǎn ér
A 하지 않을 뿐 아니라,오히려 B 하다 |
도와주기는커녕 방해만 했어
他不但不帮忙，反而妨碍我
Tā bùdàn bù bāngmáng, fǎn'ér fáng'ài wǒ |
| 조 |
无论（不管，不论）·· 都（也）
wú lùn（bù guǎn， bú lùn）·· dōu（ yě）
A 를 막론하고 모두 B 하다 |
비싸든 아니든 사겠습니다
不管贵不贵，我也要买。
Bùguǎn guì bù guì, wǒ yě yāomǎi |
只要 ·· 就
zhǐ yào·· jiù
A 하기만 하면 B 하다 |
기회가 되면 해외로 나가겠습니다
只要有机会，我就要去国外
Zhǐyào yǒu jīhuì, wǒ jiù yào qù guówài |
只有(除非) ·· 才
zhǐ yǒu(chú fēi)·· cái
오직 A 해야만 B 하다 |
많이 듣고 많이 말해야 중국어를 잘 배울 수 있다
只有多听多说，才能学好汉语
Zhǐyǒu duōtīng duō shuō, cáinéng xuéhǎo hànyǔ |
| 선택 |
除了 A 以外，都（也）
chú le A yǐ wài， dōu（ yě）
A 를 제외하고,또 |
저는 중국 외에 미국에도 가봤습니다.
我除了中国以外，也去过美国
Wǒ chúle zhōngguó yǐwài, yě qùguò měiguó |
与其 A 不如 B
yǔ qí··bù rú
A 하느니 B 하는 편이 낫다(B 선택) |
렌트보다 구매하는 것이 낫습니다.
与其租还不如买。
Yǔqí zū hái bùrú mǎi |
不是 ·· 而是
bú shì·· ér shì
A 가 아니고 B 다(B 선택) |
가기 싫은 게 아니라 시간이 없어서일 뿐이야
我不是不想去，而是没有时间。
Wǒ bùshì bùxiǎng qù, ér shì méiyǒu shíjiān |
不是 ·· 就是
bú shì·· jiù shì
A 가 아니면 B 다(A 와 B 중 택 1) |
당신이 틀렸거나 내가 틀렸거나 한 사람이 틀렸습니다.
不是你错了，就是我错了，有一 个人错了。
Wǒ bùshì bùxiǎng qù, ér shì méiyǒu shíjiān |
| 가정 |
如果（要是，假如，若）·· 的话，就
rú guǒ（yào shì，jiǎ rú， ruò）·· de huà， jiù
만약 A 하면 B 하다 |
그가 오지 않으면 문제는 해결될 수 없습니다.
如果他不能来的话，这个问题就 解决不了。
Rúguǒ tā bùnéng lái dehuà, zhège wèntí jiù jiějué bùliǎo. |
即使(哪怕) ·· 也（都）
jí shǐ(nǎ pà)·· yě（dōu） 설령 A 할지라도, B 하다 |
힘들어도 이 계획은 완수할 거야
即使有些困难，我也要完成这个 计划。
Jíshǐ yǒuxiē kùnnán, wǒ yě yào wánchéng zhège jìhuà |
| 전환 |
虽然（尽管）·· 但是(可是，不过，然而)
suī rán(jǐn guǎn)··dàn shì(kě shì,bú guò,rán ér) 비록 A 지만,그러나 B 하다 |
나는 중국에 가본 적이 없지만 그것에 대해 많이 알고 있습니다
虽然没去过中国，但是了解得很 多。
Suīrán méi qùguò zhōngguó, dànshì liǎojiě dé hěnduō |
| 병렬 |
既 A 又 B jìA yòu B A 하기도 하고 B 하다 |
그이 아이는 건강하고 활발해요
这孩子既健康又活泼
Zhè háizi jì jiànkāng yòu huópō |
| 인과 |
因为 ·· 所以 yīn wèi·· suǒ yǐ
A 때문에 B 하다 |
너무 늦게 일어나서 늦었어
因为起得很晚，所以迟到。
Yīnwèi qǐ dé hěn wǎn, suǒyǐ chídào |
| 之所以 ·· 是因为 zhī suǒ yǐ··shìyīn wèi A 한 것은,B 때문이다 |
나는 미소를 선택한다. 왜냐하면 나는 그렇기 때문이다.
천성적으로 낙관적인 소녀.
我之所以选择微笑，是因为我是 一个天生乐观的女孩。
Wǒ zhī suǒyǐ xuǎnzé wéixiào, shì yīnwèi wǒ shì
yīgè tiānshēng lèguān de nǚhái. |
既然 ·· 就 jì rán·· jiù
기왕 A 한 이상 B 하다 |
이제 여기 오셨으니 잠시 앉아 계세요.
既然来了，就坐一会儿吧。
Jìrán láile, jiùzuò yīhuǐ'er ba. |