만성신부전 # 중국어 공부
-
2023.03.21 중국어 통역 연습하기카테고리 없음 2023. 3. 21. 18:34
안녕하세요, 국제진료센터 지킴이입니다. 저는 국제진료센터에서 영어권 환자 응대/통역을 담당하고 있습니다. 제 작은 꿈이 있다면 중국어로 통역하기입니다! 올해부터 조금씩 중국어를 공부하고 있습니다. 제 중국어 실력은 초급인데요 조금씩 공부하다보면 늘겠지! 하는 긍정적인 마음으로 공부에 임하고 있습니다. 상황: 45세 여, 1년 전부터 얼굴과 다리가 많이 부어서 본국에서 내원했 는데 만성 신부전이 의심된다고 해서 한국 병원을 방문했음. 情景：45岁，女，从一年前起，面部和腿部肿胀得厉害，在自己国家去过医 院，疑似是肾功能衰竭，所以来韩国医院诊治. 45 suì ， nǚ ， cóng yīnián qiánqǐ ， miànbù hé tuǐbù zhǒngzhàng dé lìhài zài zìjǐ guójiā qùguò yīyu..