국제진료센터 지킴이 국제진료센터 지킴이

국문중문   빨리 치료하면如果及时治疗，Rúguǒ jíshí zhìliáo,다음 팁을 따르세요请遵循以下小技巧，Qǐng zūnxún yǐxià xiǎo jìqiǎo수영선수의 귀는 대개 심각하지 않습니다. 游泳者耳病通常不会很严重Yóuyǒng zhě ěr bìng tōngcháng bù huì hěn yánzhòng수영자의 귀에 닿지 않도록 하려면以免患上游泳者耳病：Yǐmiǎn huàn shàng yóuyǒng zhě ěr bìng:그러나 합병증이 발생할 수 있습니다.但可能出现并发症。Dàn kěnéng chūxiàn bìngfā zhèng.귀를 건조한 상태로 유지하십시오.保持耳朵干燥。Bǎochí ěrduǒ gānzào.일시적인 청력 상실暂时性听力减退Zhànshí xìng tīnglì jiǎntuì수영이나 목욕 후..

국문영문  관절염은 하나 이상의 관절이 붓고 압통되는 현상입니다.Arthritis is the swelling and tenderness of one or more joints.  관절염의 주요 증상은 관절 통증과 경직이며, 일반적으로 나이가 들수록 악화됩니다.The main symptoms of arthritis are joint pain and stiffness, which typically worsen with age.  관절염의 가장 흔한 유형은 골관절염과 류마티스 관절염입니다The most common types of arthritis are osteoarthritis and rheumatoid arthritis. 골관절염은 연골(관절을 형성하는 뼈의 끝 부분을 덮고 있는 단단하고 미끄러운 조직..

국문영문중문 수영자 귀는 고막에서 머리 바깥쪽으로 이어지는 외이도의 감염입니다.Swimmer's ear is an infection in the outer ear canal, which runs from your eardrum to the outside of your head. 游泳者耳病是一种从耳膜一直延伸到头外部的外耳道感染。Yóuyǒngzhě ěrbìng shì yī zhǒng cóng ěrmó yīzhí yánshēndào tóuwàibù de wài'ěrdào gǎnrǎn.귀에 물이 남아 박테리아 성장에 도움이 되는 습한 환경을 만들어 발생하는 경우가 많습니다.It's often brought on by water that remains in your ear, creating a moist envir..

국문영문  임신성 당뇨병은 임신(임신) 중에 처음으로 진단된 당뇨병입니다.Gestational diabetes is diabetes diagnosed for the first time during pregnancy (gestation).  다른 유형의 당뇨병과 마찬가지로 임신성 당뇨병도 세포가 당(포도당)을 사용하는 방식에 영향을 미칩니다.Like other types of diabetes, gestational diabetes affects how your cells use sugar (glucose).  임신성 당뇨병은 고혈당을 유발하여 임신과 아기의 건강에 영향을 미칠 수 있습니다.Gestational diabetes causes high blood sugar that can affect your ..

국문영문 오늘은 혈당을 모니터링하는 방법을 보여 드리겠습니다.I'm going to show you how to monitor your blood sugar가장 먼저 해야 할 일은 손을 씻는 것입니다.The first thing you need to do is simply wash your hands손을 씻는 이유는 깨끗하고 좋은 결과를 얻기 위해서입니다. The reasons for washing your hands is so that they're clean and you'll get an accurate blood sugar reading  정확한 혈당 수치를 읽으려면 측정기를 꺼내야 합니다 Then you'll need to get your meter out 이미 측정기에 날짜와 시간을 설정해 두..

안녕하세요,오늘은 고지혈증 또는 높은 콜레스테롤에 대해서 공부하도록 하겠습니다.  국문영문  콜레스테롤은 혈액에서 발견되는 왁스 같은 물질입니다.Cholesterol is a waxy substance found in your blood. 신체는 건강한 세포를 만들기 위해 콜레스테롤이 필요하지만, 콜레스테롤 수치가 높으면 심장병 위험이 높아질 수 있습니다.Your body needs cholesterol to build healthy cells, but high levels of cholesterol can increase your risk of heart disease. 콜레스테롤이 높으면 혈관에 지방 축적이 발생할 수 있습니다.With high cholesterol, you can develop fa..

My imagination wa s always pretty hard to contain,   and halfway through high school, I felt this urge to splash some of the thoughts swirling in my head onto the walls of my childhood bedroom.  I asked my parents for permission.  “I want to paint things on my walls,” I said.  “Like what?” they asked.  “Things that matter to me,” I said. “Things I think will be cool. You’ll see.”  That explanati..

안녕하세요,오늘은 두통에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 국문중문국문중문국문중문 중추신경계中枢神经系统Zhōngshūshénjīng xìtǒng뇌졸중脑中风Nǎo zhòngfēng목이 뻣뻣하고 어깨도 잘 뭉칩니다.脖子僵直,肩膀也发紧。Bózi jiāngzhí, jiānbǎng yě fā jǐn. 말초신경계末梢神经系统Mòshāoshénjīng xìtǒng치매老年痴呆症Lǎoniánchīdāi zhèng꽤 오래되었는데 요즘에 2-3달 전부터 더 자주 아픈 것 같습니다.好像特别久了,但最近从两三个月자율신경계 自主神经系统 Zìzhǔ shénjīng xìtǒng 파킨슨병帕金森病Pà jīnsēn bìng최근 스트레스가 많으세요?最近您压力大吗?Zuìjìn nín yālì dà ma?교감신경交感神经Jiāogǎn shénjīng뇌..