전체 글
-
2023.08.29 B형 간염카테고리 없음 2023. 7. 29. 15:29
안녕하세요, 국진 지킴이입니다. 오늘은 B형 간염에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 개요 국문 영문 국문 B형 간염은 B형 간염 바이러스(HBV)에 의해 발생하는 심각한 간 감염입니다 Hepatitis B is a serious liver infection caused by the hepatitis B virus (HBV). 乙型肝炎是一种由乙型肝炎病毒(HBV)引起的严重肝脏感染。 Yǐ xíng gānyán shì yī zhǒng yóu yǐ xíng gānyán bìngdú (HBV) yǐnqǐ de yánzhòng gānzàng gǎnrǎn. 대부분의 사람들에게 B형 간염은 단기적이며 급성이라고도 하며 6개월 미만 지속됩니다. For most people, hepatitis B is short term, ..
-
2023.07.29 오늘의 신문카테고리 없음 2023. 7. 29. 15:09
안녕하세요 국진 지킴이입니다. 오늘의 신문 내용을 공부해 보도록 하겠습니다. 제목은: B·C형 간염이 간암 주범…면도기·칫솔 빌려 쓰지 마세요 간에 만성적인 염증이 있는 상태인 간염은 간암의 씨앗이다. 국내 암 사망률 2위를 차지하는 간암은 위암·대장암 등과 달리 뚜렷한 고위험군이 존재한다. 만성 B·C형 간염 바이러스 보유자다. 이들 간염 바이러스가 20여 년에 걸쳐 서서히 간세포를 파괴하면서 간경변증·간암으로 악화한다. 세계 간염의 날(7월 28일)을 계기로 한국인의 간 건강을 위협하는 주요 만성 간염에 대해 알아봤다. 간염:hepatitis B형 간염: Hepatitis B is a serious liver infection caused by the hepatitis B virus (HBV) 즉 B..
-
2023.07.27 설사의 원인(문장구역)카테고리 없음 2023. 7. 27. 09:21
안녕하세요, 국진 지킴이입니다. 오늘은 설사의 원인에 관한 문장구역을 해보도록 하겠습니다. 국문 중문 국문 중문 설사하다 腹泻 Fùxiè 불타는 감각 烧灼感 shāozhuógǎn 바이러스 감염 病毒感染 bìngdú gǎnrǎn 고섬유식단 高纤维食物 gāo xiānwéi shíwù, 스트레스 精神压力 jīngshén yālì 튀긴 음식 油炸食品 yóuzhá shípǐn 장 질환 肠道疾病 chángdào jíbìng, 유제품 奶制品 nǎi zhìpǐn 항생제 抗生素 kàngshēngsù 탈수증상 脱水症状 Tuōshuǐ zhèngzhuàng 화학요법 약물 化疗药物 huàliáo yàowù 务必 wùbì 부작용 副作用。 fùzuòyòng 복통 绞痛 jiǎo tòng 한 번 曾经 céngjīng ~해야 한다 必须..
-
2023.07.25 전립선 비대증 증상카테고리 없음 2023. 7. 25. 18:36
안녕하세요, 국진 지킴이입니다. 온늘은 전립선 비대증 증상에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 국문 영문 중문 국문 영문 중문 일반적인 Common 常见 chángjiàn 간헐적으로 intermittently 断断续续 Duànduànxùxù 빈뇨 frequent pee 尿频 Niàopín 악화시키다 worsen 恶化 Èhuà 절박뇨 urgent pee 尿急 niàojí 심지어 even 甚至 Shènzhì 야간뇨 nocturia 夜尿 Yè niào 넘기다 pass by 推移 Tuīyí 잦은 frequently 频繁 Pínfán 약간 slight 轻微 Qīngwéi 방울 dribbling 尿滴 Niào dī 결정하다 decide 决定 Juédìng 비우다 empty 排空 Páikōng 부종 swelling 肿大..
-
2023.07.25 양성 접립선 비대증 (BPH)카테고리 없음 2023. 7. 25. 18:06
안녕하세요, 국진 지킴입니다. 오늘은 양성 전립선 비대증에 대해서 알아보도록 하겠습니다. Benign prostatic hyperplasia (BPH) 국문 영문 중문 국문 영문 중문 연령 age 年龄 Niánlíng 만들다 generate 生成 Shēngchéng 쉽다 easier 更易 Gēngyì 정액 semen 精液 Jīngyè 비대 hyperplasia 增生 Zēngshēng 샘 gland 腺体 Xiàntǐ 양성 benign 良性 Liángxìng 성가시게 하다 bother 困扰 Kùnrǎo 전립선 prosate 前列腺 Qiánlièxiàn 결정되다 depends on 取决 qǔjué 부종 swelling 肿大Zhǒngdà 만들어 내다 make 做出 zuòchū 국문 영문 중문 양성 전립선 비대증..
-
2023.07.25 오늘의 신문기사카테고리 없음 2023. 7. 25. 09:50
안녕하세요, 국진 지킴이입니다. 오늘은 Patients are being crushed by health care bureaucracy. 이라는 기사로 함께 공부해 보도록 하겠습니다 1. At the beginning of her third trimester, she had come in with back pain and a 103-degree fever. 임신 3기 초에 그녀는 등 통증과 103도의 열을 가지고 방문했습니다. 2. In sentences broken by gasps for air, she told us her belly was tightening every few minutes- painful contractions, three months before their time. 숨을 헐떡거..
-
2023.07.24 갑상샘암카테고리 없음 2023. 7. 24. 11:44
국문 영문 중문 국문 영문 중문 갑상샘암 Thyroid caner 甲状腺癌 Jiǎzhuàngxiànái 전이되다 transfer 转移 zhuǎnyí 결절 nodule 结节 jiéjié be curable curable 能治好的 Néng zhìhǎode 조직검사 biopsy 活检 huójiǎn 호르몬 hormone 激素 Jīsù 확인하다 confirm 确认 Quèrèn 최대한 빨리 as soon as possible 尽早 Jǐnzǎo 기대하는 expected 预计 Yùjì 유두암 세포 papillary cancer cells 乳头状癌细胞, Rǔ tou zhuàng ái xìbāo, 불편한 곳 uncomfortable place 不便之处 Bùbiàn zhī chù 전체 whole 整个 Zhěnggè 국문 영..
-
2023.07.21 오늘의 기사카테고리 없음 2023. 7. 21. 19:03
안녕하세요, 국진 지킴이입니다. 오늘은 오랜만에 신문 기사 공부를 해보려고 합니다. 요즘 중국어에 대한 관심이 많아져서 아스파탐에 대한 기사를 영어와 중국어로 함께 공부해 보도록 하겠습니다. 우선 아스팔탐은 인공 감미료(artificial sweetener)로 영어로는 aspartame 이라고 합니다. 중국어로는 인공 감미료는 人工甜味剂 (réngōng tiánwèijì)라고 하고 아스파탈람은 阿斯巴甜 ( ā sī bā tián)이라고 합니다. 그럼 오늘의 문장 공부해 보도록 하겠습니다. 1. This month, two World Health Organization agencies released their findings on aspartame, the artificial sweetener found..