전체 글
-
2023.07.11 충수염 원인카테고리 없음 2023. 7. 11. 08:42
안녕하세요, 국진 지킴이입니다. 오늘 비가 주룩주룩 내리네요 ㅠㅠ 오늘 충수염의 원인에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 국문 영문 중문 국문 영문 중문 충수염 appendictis 阑尾炎 Lánwěiyán 만약에 if 若 Ruò ~로 인해 일어나다 cause 由于 yóuyú ~하지 않으면 not 未 Wèi 내막 lining 内膜 Nèi mó 적절하게 appropriate 妥当 Tuǒdang 막힘 blockage 堵塞 dǔsè 원인 cause 病因 Bìngyīn results in 造成 zàochéng 부종 swelling 肿胀 Zhǒngzhàng 감염 infection 感染 gǎnrǎn. 름으로 차다 be filled with pus 化脓 huànóng 빠르게 quickly 快速 kuàisù 발생하다 oc..
-
2023.07.10 충수염카테고리 없음 2023. 7. 10. 19:13
안녕하세요, 국진 지킴이 입니다. 오늘은 충수염에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 분홍색으로 되어 있는 돌기가 바로 충수이고 영어로는 appendix라고 부릅니다. 이 돌기에 염증이 생기는 증상을 충수염이라고 부르고 영어로는 appendicitis 라고 부릅니다. 사실 엄연히 말하면 그 돌기는 충수이기 때문에 충수염이라고 불러야 하지만 한국에서는 많이들 맹장염이라고 합니다^^ 영문 국문 중문 영문 국문 중문 appendix 충수 阑尾 Lánwěi Appendicitis 충수염 阑尾炎 Lánwěiyán abdomen 복부 腹部 fùbù project 튀어나오다 突出 túchū lower right side 오른쪽 아래 右下方 yòu xiàfāng, Anyone 누구나 任何人 Rènhé rén colon 결장..
-
2023.07.07 근관치료(신경치료)카테고리 없음 2023. 7. 6. 11:55
안녕하세요, 오늘은 신경치료에 대해서 공부해 보도록 하겠습니다. 신경치료, 근관치료는 영어로는 root canal treatment 라고 합니다. 중국어로는 根管治疗라고 합니다! 그럼 근관치료가 무엇인지 단어와 문장으로 배워보도록 하겠습니다. 국문 영문 중문 국문 영문 중문 근관 Root canal 根管 Gēn guǎn 제거하다 removing 拔除 Báchú 복원하다 repair 修复 xiūfù 용어 term 一词 yī cí 보존하다 save 保留 bǎoliú 관로 root canal 管路 Guǎnlù 심하게 badly 严重 yánzhòng 유래하다 comes from 来源 láiyuán 손상된 damaged 受损 shòusǔn 청소하다 cleaning 清洁 qīngjié 감연된 infected 感染 ..
-
2023.07.04 임신성 당뇨 치료 (治疗)카테고리 없음 2023. 7. 5. 18:26
영문 국문 중문 영문 국문 중문 treatment 치료하다 治疗 Zhìliáo Set 설정하다 设定 Shèdìng 방식 方式 Fāngshì increase 증가하다 增长 Zēngzhǎng include 포함하다 包括 Bāokuò lean protein 저지방 단백질 精益蛋白 Jīngyì dànbái change 변하다 改变 Gǎibiàn follow 준수하다 遵循 Zūnxún monitoring 모니터링하다 监测 Jiāncè refined 정제된 精制 Jīngzhì keep 유지하다 维持 Wéichí carbohydrates 탄수화물 碳水化合物 Tànshuǐ huàhéwù closed 닫다. 封闭 Fēngbì intake 섭취량 摄入量 Shè rù liàng avoid 피하다 避免 Bìmiǎn regis..
-
2023.07.04 원인 (risk factors)카테고리 없음 2023. 7. 4. 18:51
한글 영문 중국어 한글 영문 중국어 연구원 Researchers 研究人员 Yánjiū rényuán 하지만 but~ 却 Què 아직은 yet 尚不 Shàng bù 임신 전 before pregnancy 孕前 Yùnqián 왜 why 为何 Wèihé 과다 Excess 过重 Guò zhòng 겪다 get 患上 Huàn shàng 호르몬 hormone 激素 Jīsù 작용하다 play 发挥 Fāhuī 효율적으로 effeciently 效地 Xiào de 역할 a role 作用 Zuòyòng 처리하다 process 处理 chǔlǐ 신체 body 人体 réntǐ 어렵다 harder 难以 nányǐ 연구원은 아직까지 왜 일부 여성은 임심성 당뇨에 걸리고 일부는 걸리지 않는지 알지 못한다. Researchers don'..
-
2023.07.04 위험요소 (Risk factors)카테고리 없음 2023. 7. 4. 18:27
안녕하세요, 국진입니다. 오늘은 임신성 당뇨의 위험요소에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 영문 국문 중국어 영문 국문 중국어 overweight 과체중 超重 Chāozhòng 미국 American 美洲 měizhōu obese 비만 肥胖 Féipàng 흑인 black 黑人 hēirén physically 적극적으로 积极 Jījí 히스패닉 hispanic 西裔 xī yì prediabetes 당뇨병전증 糖尿病前期 Tángniàobìng qiánqí 아시아계 Asian 和亚 yà yì polycystic ovary syndrome 다낭성낭종 多囊卵巢综合征 Duō náng luǎncháo zònghé zhēng 인종 race 种族 zhǒngzú immeidate 직계 直系 Zhíxì 특정한 certain 特定的..
-
2023.07.02 임신성 당뇨병 (영어+중국어)카테고리 없음 2023. 7. 3. 18:07
국문 영문 중국어 국문 영문 중국어 경향이 있다. is at ~risk of 趋于 qūyú 검사 sreening 筛查 shāichá 평균 average 平均 píngjūn ~할 가능성이 높다 likley 可能 kěnéng 임신 중 during your second trimester 孕中期 yùn zhōng qī 아주 높다 are at high risk of 偏高 piāngāo 예를 들면 for example 例如 lìrú 과체중 overweight 超重 chāo//zhòng 비만 obese 有肥胖症 féipàngzhèng 형제자매 sibling 兄弟姐妹 xiōngdìjiěmèi 자녀 child 子女 zǐnǚ 산전검사를 하다 prenatal visit 孕检 yùnjiǎn 일찍이 early 早期 zǎoqī ..
-
2023.06.28 PD 통역카테고리 없음 2023. 6. 28. 17:40
안녕하세요,국진 지킴이입니다. 오늘은 소아청소년내과 통역 시나리오를 공부해 보도록 하겠습니다. 제가 통역 다녀온 내용을 기반으로 시나리오를 작성해 보았습니다! 의사: 애기 컨디션 좋은가요? 아버지: 네 잘 지냅니다. 그런데 아이가 대변을 잘 안 봅니다. 토요일 전까지는 하루에 한 번 대변을 보고 토요일에 대변을 두 번 보더니 일요일부터 오늘(화요일)까지 대변일 한 번도 보지 않았습니다. 큰 문제가 있을까요? 의사: 큰 문제는 없지만, 대변을 3~4일에 한 번씩 보게 되면 대변이 딱딱해질 수 있습니다. 괜찮다면 관장약을 조금 써보도록 하겠습니다. 아버지: 그렇게 해주세요 의사: 수유는 어떻게 하고 있나요? 아버지: 낮에는 모유수유를 3시간씩 하고 저녁에는 4시간 마다 먹습니다. 그런데 잘 먹지 않아서 보충..