국제진료센터 지킴이 국제진료센터 지킴이

국문 영문 낭성수종이란 무엇입니까? What is a cystic hygroma? 낭성수종은 림프계의 기형이나 막힘으로 인해 아기의 목에 가장 자주 형성되는 체액으로 가득 찬 주머니(낭)입니다. A cystic hygroma is a fluid-filled sac (cyst) that forms most often on your baby’s neck due to a malformation or blockage of the lymphatic system. 림프계는 노폐물과 독소를 제거하기 위해 혈류와 순환계를 통해 림프액(백혈구로 가득 찬 수분)을 이동시키는 조직 및 기관 그룹입니다. The lymphatic system is a group of tissues and organs that move lymp..

안녕하세요, 오늘의 필사입니다. 나이가 들면서 몸이 쇠약해지는 것은 사실이지만, 또 그렇기 때문에 직장, 가정에서 어느 정도 보호받아야 하는 존재가 되는 것 같습니다. 책임과 압박에서 점차 벗어날 수 있다는 점은 또 어떻게 보면 장점인 것 같습니다. . 나이 듦에 너무 슬퍼하지 않고 좋게 바라보는 관점이 중요하다고 생각합니다. ❤2월 28일 (수) 중국어 필사 ❤ 无论是家庭，还是职场，老人都不再是中心，而是配角，但是我们不必因此感到失落，而是要意识到，我们逐渐从责任和压力中解脱出来了！随着年龄的增长，工作压力也会减轻，可见年老并不是坏事。 [Wú lùn shì jiā tíng, hái shì zhí chǎng, lǎo rén dōu bú zài shì zhōng xīn, ér shì pèi jiǎo, dàn shì wǒ ..

안녕하세요, 오늘의 필사입니다. 오늘 기사를 읽었는데 평소에 외모에 대해서 지나치게 신경 쓰고 노화에 대해서 부정적으로 바라보면 그 자녀도 외모에 대해 너무 의식하게 된다고 합니다. 반면에, 본인이 생긴 것에 대해서 받아들이고 만족해한다면 그 자녀도 본인의 외모에 대해서 의식하지 않고 자연스럽게 받아들인다고 합니다. 저도 나이가 30 중반이라 점점 노화되는 것에 대해서 약간은 부정적으로 생각했는데 사고하는 방식을 바꿔야겠습니다. 노화가 자연스러운 나이 듬에 대한 과정임을요^^ ❤2월 27일 (화) 중국어 필사 ❤ 无论是年轻的状态，还是工作能力，都不要和年轻人比较，这就是成为像您一样受欢迎的老人的秘诀吧。 [Wú lùn shì nián qīng de zhuàng tài, hái shì gōng zuò néng lì..

안녕하세요, 오늘의 필사입니다. 가끔은 내가 해야 하는 일이 힘에 부치는 경우가 있을 겁니다. 가끔 친구와 또는 가족과 힘든 일에 대해서 공유하고 위로를 받는 것도 좋은 것 같습니다. 힘들지 않아 하고 넘기면 오히려 스트레스가 쌓여서 나중에 번아웃증후군이 오는 경우도 있을 겁니다. ❤2월 26일 (월) 중국어 필사 ❤ 无论是照顾老人、育儿还是工作，如果事情发展到自己无法忍受的程度，就应该抱着“即使被他人说任性也无妨，无论如何我都要改变现状!"决心，鼓起勇气表达出来，并付诸行动，这是非常重要的。 只有这样，才能活出自己喜欢的人生。 [Wú lùn shì zhào gù lǎo rén, yù'ér hái shì gōng zuò, rú guǒ shì qíng fā zhǎn dào zì jǐ wú fǎ rěn shòu de chéng ..

안녕하세요, 오늘의 필사입니다. 요즘 거울을 보면 예전과 달리 많이 푸석푸석해짐을 느끼는데 이런 상황도 자연스럽게 받아들여야 할 것 같습니다. 오늘의 필사 내용대로 젊음에 대한 집착을 내려놓고 몸과 마음을 가볍게 해야겠습니다! ❤2월 23일 (금) 중국어 필사 ❤ 听了您这番话，我对年老的态度越发坦然了！我也不想被媒体和流行左右，而是按照自己的想法选择物品和生活方式。 看来只要放下对年轻的执着，身心就会变得越来越轻松。 [Tīng le nín zhè fān huà, wǒ duì nián lǎo de tài dù yuè fā tǎn rán le! Wǒ yě bù xiǎng bèi méi tǐ hé liú xíng zuǒ yòu, ér shì àn zhào zì jǐ de xiǎng fǎ xuǎn zé wù pǐn hé sh..

안녕하세요, 명상은 본인의 마음을 돌아보고 내면을 성장시킬 수 있는 좋은 수단이라고 생각합니다. 저는 지금까지 명상을 제대로 해본적은 없지만, 앞으로 하루에 10분이라도 명상을 통해서 마음을 충전하는 시간을 가져야겠습니다. ❤2월 22일 (목) 중국어 필사 ❤ 正文中介绍了正念冥想的两种方法：深呼吸冥想和食物冥想。在此，我想再简单介绍一种在家也能实践的冥想法“内观冥想”。 内观冥想引导人们观察自己的内心。其主要作用时，让人获得洞察自己内的力量，并能促进心灵成长。 [Zhèng wén zhōng jiè shào le zhèng niàn míng xiǎng de liǎng zhǒng fāng fǎ: Shēn hū xī míng xiǎng hé shí wù míng xiǎng. Zài cǐ, wǒ xiǎng zài jiǎn dān ..

안녕하세요, 오늘의 필사입니다. 가끔은 내가 목표했던 일에 실패하기도 하고, 못 미치기도 합니다. 이럴 때는 스스로 자책하기보다는 스스로를 위로하는 게 중요하다고 생각합니다. 본인 스스로가 가장 큰 지지자라는 점이 마음에 참 와닿습니다. ❤2월 21일 (수) 중국어 필사 ❤ 当一个人耗尽心力但没有得到好结果时，就很容易陷入自责。但是，我觉得在这时，与其过度否定自己，不如对自己宽容一些。虽然反省不是坏事，但是最好停止强烈的自责。 人们很容易忘记，自己才是自己最大的支持者。 [Dāng yí gè rén hào jìn xīn lì dàn méi yǒu dé dào hǎo jié guǒ shí, jiù hěn róng yì xiàn rù zì zé. Dàn shì, wǒ jué dé zài zhè shí, yǔ qí guò dù f..

안녕하세요, 오늘의 필사입니다. 저녁에 충분한 수면을 취하는 것이 중요하다고 생각합니다. 어제 너무 늦게잤더니 오늘 하루종일 해롱해롱합니다. 그리고 마음이 울적할 때는 내가 좋아하는 영상을 보는 게 큰 도움이 되는 것 같습니다^^ 오늘은 최대한 일찍 잠을 자야겠습니다^^ ❤2월 20일 (화) 중국어 필사 ❤ 如果在晚上，早睡是最好的办法；如果在白天，当自我厌恶感突然萦绕在脑海时，我经常看喜欢的电视剧或电影来转换心情。影像具有强大的力量。当自我厌恶感来袭时，看着自己喜欢的电视剧、电影或动画片等，注意力会不由自主地被情节吸引，从而达到转换心情的效果。 [Rú guǒ zài wǎn shàng, zǎo shuì shì zuì hǎo de bàn fǎ; rú guǒ zài bái tiān, dāng zì wǒ yàn è gǎn rán yí..