전체 글
-
2023.11.29 오늘의 필사카테고리 없음 2023. 11. 29. 10:28
안녕하세요, 오늘의 필사입니다! 우리 신체를 살펴보면 귀는 두 개 있고 입은 하나 있습니다. 아마도 말은 적게 하고 듣기는 많이 하라고 그렇게 우리 몸이 구성되어 있는 게 아닌가 싶습니다.소통을 잘 하는 사람은 말을 잘 하는 것보다는 타인의 말을 잘 듣는 데 있는 것 같습니다.다른 사람의 말을 귀담아들을 수 있도록 노력해야겠습니다! 국문 중문 국문 중문 국문 중문 시작하다, 개시하다, 착수하다, 시작, 처음 开始 [kāi shǐ] 값에 상응하다, ~할 만한 가치가 있다. 值得 [zhí dé] 비교하다, 겨루다, 비유하다, ~로 간주하다. 比 [bǐ] 말하다, 이야기하다, 토론하다. 谈 [tán] 거만하다, 교만하다, 자랑스럽다, 뽐내다, 자랑삼다. 骄傲 [jiāo'ào] 흥분하다, 감격하다, 감동하다. ..
-
2023.11.28 오늘의 필사카테고리 없음 2023. 11. 28. 17:29
안녕하세요, 오늘의 필사입니다. 가끔은 저희 부서의 사람이 타 부서의 사람과 일하면서 갈등을 빚고 상처받는 모습을 봅니다. 여기에는 저도 포함됩니다. 그런데 자세히 살펴보면은 본인의 입장에서만 바라보고 서로를 이해하지 못해서 갈등이 발생했다는 점을 잘 알 수 있습니다. 공감하고 이해하고 상대방의 의견도 존중하면서 본인의 의견을 내세워야지 진정한 대화가 될 수 있다고 생각합니다. 사실 진정한 소통을 잘 하는 사람이 몇 명 없다고 생각합니다. 오늘의 필사 내용은 제 모습을 돌아보게 하고 반성하게 합니다. 2024년의 목표는 진정한 소통을 할 수 있는 사람이 되는 것으로 정해야겠습니다 ^^ 국문 중문 국문 중문 국문 중문 격언 格言 [gé yán] 유구하다, 장구하다. 悠久 [yōu jiǔ] 연구하다, 탐구하..
-
2023.11.28 의료중국어 (작성중)카테고리 없음 2023. 11. 28. 15:57
국문 중문 소식 新闻 Xīnwén 초점 焦点 Jiāodiǎn 상위 10대 암 十大癌症 Shí dà áizhèng 대장암 大肠癌 Dàcháng ái 돌파구 突破 Túpò 진료소 诊间 Zhěn jiān 코로나 19백신 新冠疫苗 Xīnguān yìmiáo 반복하다 重复 Chóngfù 국문 주움ㄴ 청중 여러분, 최근 두 가지 뉴스 초점이 있습니다 观众朋友 最近有两个新闻焦点 Guānzhòng péngyǒu zuìjìn yǒu liǎng gè xīnwén jiāodiǎn 첫 번째는 상위 10대 암이다. 第一个就是这个十大癌症 Dì yī gè jiùshì zhège shí dà áizhèng 그래서 다들 상위 10대 암을 알고 계시죠? 那么十大癌症大家知道 Nàme shí dà áizhèng dàjiā zhīdào 대장..
-
2023.11.27 오늘의 필사카테고리 없음 2023. 11. 27. 11:41
안녕하세요, 오늘의 필사입니다. 이번 주말에 쇼핑을 갔는데 점원이 굉장히 친절하셨습니다. 그날 하루가 굉장히 기분이 좋고 지금도 좋은 느낌이 남아있습니다. 반면에 식당이든 가게든 어딘가 갔을 때 불친절한 대접을 받으면 기분이 참 나빠지게 됩니다. 이는 모든 인간관계에도 적용이 되는 것 같습니다. 제가 혹시 바쁘거나 혹은 다른 이유로 다른 사람에게 불친절하게 대했던 적이 없는지 반성하고 돌아보게 됩니다! 제 행동이 타인의 기분에 영향을 줄 수 있다는 점을 인지하고 항상 친절하게 대할 수 있도록 노력해야 겠습니다! 국문 중문 태양은 바람보다 사람의 외투를 더 많이 벗기게 하고, 太阳比风更能使人脱去外套, Tàiyáng bǐ fēng gèng néng shǐ rén tuō qù wàitào, 친절한 태도와 친근..
-
2023.11.26 HSK 4급 준비카테고리 없음 2023. 11. 26. 13:32
국문 중문 이며칠 너무 더웠어, 빨리 포도 닦아서 먹어, 안그러면 상할거야. *바나나 먹지 못한다. 这几天太热了,快把葡萄洗洗吃了吧。否则很快就会坏掉 Zhè jǐ tiān tài rèle, kuài bǎ pútáo xǐ xǐ chīle ba. Fǒuzé hěn kuài jiù huì huài diào 한번은 내가 여자친구랑 약속을 했는데, 그녀가 나에게 문자를 보냈다, 5분뒤 도착해, 만약 도착하지않으면 다시한번 문자를 읽어 有一次我和女朋友约会,她发短信给我,我五分钟后到,如果没到,你就再读一边短信. Yǒu yīcì wǒ hé nǚ péngyǒu yuēhuì, tā fā duǎnxìn gěi wǒ, wǒ wǔ fēnzhōng hòu dào, rúguǒ méi dào, nǐ jiù zài dú yībiān duǎn..
-
2023.11.24 오늘의 필사카테고리 없음 2023. 11. 24. 16:08
안녕하세요, 오늘의 필사입니다! 오늘은 진정한 친구에 대한 필사입니다. 진정한 친구란 서로의 고민에 대해서 들어주고 함께 고민해 주고 조언해 주는 것이라고 생각합니다. 바쁜 와중에서도 따뜻한 한마디는 타인에게 큰 힘이 되는 것 같습니다! 요즘 바빠서 주변에 신경을 못 썼는데 조금 더 따뜻한 사람이 되도록 노력해야겠습니다! 现在细想之后,我自己也不完全同意。 昨天我写的东西,并不都让今天的我喜欢。我很高兴你能告诉我关于这个问题的想法。 下次你来附近,务必来我家看我,我们好好聊聊这个问题, 一定会搞清楚的。 遥遥地握住你的手。 我是你真诚的朋友。 [Xiàn zài xì xiǎng zhī hòu, wǒ zì jǐ yě bù wán quán tóng yì. Zuó tiān wǒ xiě de dōng xī, bìng bù dōu ràn..
-
2023.11.23 필사카테고리 없음 2023. 11. 23. 16:10
안녕하세요, 오늘의 필사입니다. 어느 누구도 잘못을 인정하기 싫어합니다. 하지만, 진심어린 인정과 사과는 상대방의 화를 누그려 뜨리고 상대방도 본인의 잘못을 돌아보게 됩니다. 저도 개인적으로 사과하는 것을 싫어하는데 앞으로 잘못한 점이 있으면 진심어린 사과를 하도록 해야겠습니다 ㅠㅠ 국문 중문 국문 중문 국문 중문 : 승인하다, 허가하다, 동의하다. 承认 [chéng rèn] 귀찮다, 성가시다, 번거롭다, 부담을 주다, 고민하다, 괴로워하다 麻烦 [má fan] 상대 对手 [duì shǒu] 틀렸다, 잘못하다, 실수하다. 错 [cuò] : (불을) 끄다, 소멸하다, 사그라지다. 熄灭 [xī miè] 공평하다. 公平 [gōng píng] 절대로, 완전히, 반드시 绝对 [jué duì] : 논쟁하다, 분쟁하..
-
2023.11.22 오늘의 필사카테고리 없음 2023. 11. 22. 08:58
안녕하세요, 오늘의 필사입니다. 사람은 모두 생각과 사고가 다르기 때문에 서로 이해를 하지 못하는 부분이 분명 있습니다. 연인 사이든지 회사 동료관계든지껄끄러운 관계가 싫어서 대부분은 말하지 않고 마음속에 담아두게 됩니다. 그런데 이러한 부분이 쌓이게 되면 어느 날 폭발하게 되고 짜증내고 화를 내게 됩니다. 하지만 화를 내는 것은 좋지 않습니다. 우리는 침착함을 유지해야 합니다. 갈등을 풀고 좋은 관계를 유지하는 방법에는 상대방의 입장을 들어주는 데 있습니다.^^ 국문 중문 첫 번째 본능적 충동을 믿지 마십시오. 不要信任自己的第一直觉冲动。 Bùyào xìnrèn zìjǐ de dì yī zhíjué chōngdòng. 우리가 동의하지 않을 때 우리의 첫 번째 자연스러운 반응은 논쟁입니다. 在意见不合时,我..