국제진료센터 지킴이 국제진료센터 지킴이

안녕하세요,오늘은 관상동맥 조영술에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 관상동맥 조영술에서는 카테터라고 불리는 유연한 튜브를 일반적으로 사타구니, 팔 또는 목의 동맥에 삽입한 후 심장으로 인도됩니다. 관상동맥 조영술은 심장의 혈관이 막히거나 좁아진 것을 보여줄 수 있습니다. In a coronary angiogram, a flexible tube called a catheter is inserted into an artery, usually in the groin, arm or neck. It's guided to the heart. A coronary angiogram can show blocked or narrowed blood vessels in the heart.  국문영문 관상동맥조영술은 관상동맥이라..

안녕하세요,오늘 신문에서 WHO에서 B형간염에 대한 치료 기준을 확대했다는 내용을 보았습니다.그래서 오늘은 B형간염이 무엇인지에 대해서 알아보도록 하겠습니다. [B형 간염의 정의]국문영문 B형 간염은 B형 간염 바이러스(HBV)에 의해 발생하는 심각한 간 감염입니다.Hepatitis B is a serious liver infection caused by the hepatitis B virus (HBV). 대부분의 사람들에게 B형 간염은 단기적(급성이라고도 함)이며 6개월 미만 동안 지속됩니다.For most people, hepatitis B is short term, also called acute, and lasts less than six months. 그러나 다른 사람들의 경우 감염이 만성화되어..

국문중문  A : 안녕하십니까? 심혈관센터 전문의입니다. 환자분이 내일 받게 될 관상동맥 스텐트수술 관련하여 설명드리러 왔습니다.您好。我是心血管中心的专科医生。我来说明一下明天冠状动脉支架植入 术。Nín hǎo. Wǒ shì xīn xiěguǎn zhōngxīn de zhuānkē yīshēng. Wǒ lái shuōmíng yīxià míngtiān guānzhuàng dòngmài zhījià zhí rù 医生，您好。네. 안녕하십니까? 선생님. 네, 우선 수술 목적을 설명해 드리겠습니다. 首先，为您介绍一下手术目的。Shǒuxiān, wèi nín jièshào yīxià shǒushù mùdì. 협심증으로 인하여 심장에 있는 주요 혈관들이 좁아지거나 막혀서 심장이 충분한 혈액과 산소공급을 받지 못함으로 흉통..

심장 내과[순환기 내과]    국문영문 심근허혈은 심장으로 가는 혈류가 감소하여 심장 근육이 충분한 산소를 공급받지 못할 때 발생합니다.Myocardial ischemia occurs when blood flow to your heart is reduced, preventing the heart muscle from receiving enough oxygen. 혈류 감소는 일반적으로 심장 동맥(관상동맥)이 부분적으로 또는 완전히 막힌 결과입니다.The reduced blood flow is usually the result of a partial or complete blockage of your heart's arteries (coronary arteries).심장 허혈이라고도 불리는 심근 허혈은 심장..

안녕하세요,웨딩 촬영을 하고 청첩장을 준비해야 하는데 어떤 업체를 선정해야 하는지 고민이 되었는데바른손에서 무료 청첩장을 받아볼 수 있다고 해서 샘플을 신청하게 되었습니다. 예쁜 박스에 여러 청첩이 담겨있었습니다. 오빠와 저는 최대한 심플함을 추구해서 깔끔하고 심플한 디자인을 선택할 예정입니다. 어떤 업체에 청첩장을 준비해야 하는지 고민을 하시는 분들 바른손 추천드립니다! 니다!

전문가들이 가장 먼저 권장하는 것은 신체적으로 활동적인 상태를 유지하는 것입니다.The number one thing experts recommended was to keep your body active. 专家建议的第一件事就是保持身体活跃。Zhuānjiā jiànyì de dì yī jiàn shì jiùshì bǎochí shēntǐ huóyuè.여러 연구에서 운동이 조기 사망 위험을 감소시키는 것으로 나타났기 때문입니다That’s because study after study has shown that exercise reduces the risk of premature death.因为一项又一项研究表明，运动可以降低过早死亡的风险Yīn wéi yī xiàng yòu yī xiàng yánjiū biǎom..

국문영문중문 감기와 독감의 계절입니다.It’s cold and flu season.现在是伤风感冒的季节Xiànzài shì shāngfēng gǎnmào de jìjié즉, 스스로 기침을 하지 않더라도 주변에는 항상 기침과 훌쩍이는 소리가 있을 것입니다.That means you’re very likely surrounded by a symphony of coughs and sniffling noses — if you’re not actively coughing yourself.也就是说，就算你自己不咳，周围也少不了此起彼伏的咳嗽声和抽鼻子的声音。Yě jiùshì shuō, jiùsuàn nǐ zìjǐ bù hāi, zhōuwéi yě shàobùliǎo cǐqǐbǐfú de késòu shēng hé chōu ..

국문영문  이는 뇌졸중과 심장마비의 주요 원인이며, 뚜렷한 초기 증상이 없는 경우가 많습니다.It(Hypertension) is a leading cause of stroke and heart attack, and often comes with no obvious early symptoms. 이는 부분적으로 일관되고 빈번한 운동으로 인해 신체가 새로운 모세 혈관을 형성하도록 촉진하기 때문입니다.That’s in part because consistent and frequent exercise prompts your body to form new capillaries. 혈압 급상승은 건강상의 응급 상황을 일으킬 수 있지만 다른 영향은 더 미묘합니다.Blood pressure spikes can cause ..