국제진료센터 지킴이 국제진료센터 지킴이

국문 영문 중문 다낭성 난소 증후군(PCOS)은 생식 기간 동안 발생하는 호르몬 문제입니다. Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a problem with hormones that happens during the reproductive years. 多囊卵巢综合征（PCOS）是一种发生于育龄女性的激素失调病。 Duōnáng luǎncháo zònghézhēng (PCOS) shì yīzhǒng fāshēngyú yùlíng nǚxìng de jīsù shītiáobìng. PCOS 가 있는 경우 생리가 자주 발생하지 않을 수 있습니다. If you have PCOS, you may not have periods very often. 如果您患有 PCOS，您的月经频率可能较少。 Rúgu..

안녕하세요, 오늘의 필사입니다. 수면은 뇌를 쉬게 하는 시간이자 충전의 시간인 것 같습니다. 잠을 제대로 못 자면 그다음 날이 너무 피곤해지곤 합니다. 하루를 효율적으로 보내기 위해서는 의도적이라도 최소 수면 시간을 맞추도록 해야 할 것으로 보입니다. ❤2월 19일 (월) 중국어 필사 ❤ 首先，最重要的就是睡眠。我的最佳睡眠时间是7小时，如果睡眠不足，第二天肯定会有很多消极的想法。睡眠医生已经证实， 良好的睡眠可以消除大脑疲劳，使人情绪稳定。 在睡眠过程中， 人们会淡忘负面情绪和不愉快的记忆，第二天早上就会变得积极乐观。 [Shǒu xiān, zuì zhòng yào de jiù shì shuì mián. Wǒ de zuì jiā shuì mián shí jiān shì 7 xiǎo shí, rú guǒ shuì mián bù ..

문법 문장 점층 不但(不仅,不光) ·· 而且(也，还 ) 这件衣服不但很漂亮，而且不 贵。 bú dàn(bù jǐn, bù guāng) ·· ér qiě (yě ，hái) A 뿐만 아니라 B 하 이 드레스는 아름다울 뿐만 아니라 가격도 저렴해요 这件衣服不但很漂亮，而且不贵。 Zhè jiàn yīfú bùdàn hěn piàoliang, érqiě bùguì 不但不 ·· 反而 bú dàn bù ·· fǎn ér A 하지 않을 뿐 아니라,오히려 B 하다 도와주기는커녕 방해만 했어 他不但不帮忙，反而妨碍我 Tā bùdàn bù bāngmáng, fǎn'ér fáng'ài wǒ 조 无论（不管，不论）·· 都（也） wú lùn（bù guǎn， bú lùn）·· dōu（ yě） A 를 막론하고 모두 B 하다 비싸든 아니든 사..

안녕하세요 오늘의 필사입니다. 요즘에는 모두가 너무나도 바쁜 일정을 소화하고 있습니다. 회사 업무, 본인 자기 계발 등등으로요 가끔은 자기 전 본인의 하루를 돌아보고 조금 더 개선할 점은 없는지 잘 한 점은 없는지 성찰하는 시간을 가지면 좋을 것 같습니다. 그렇게 하면 하루를 잘 마무리할 수 있을 것 같습니다! ❤2월 15일 (목) 중국어 필사 ❤ 很多人知道，人在夜晚更容易感到不安，如果白天忙碌，晚上就容易入睡。 这正是恒子医生年轻时的生活方式。 现在是富裕的时代，我们有充足的时间与自己对话，虽然这是件好事，但同时烦恼的时间也增加了。 [Hěn duō rén zhī dào, rén zài yè wǎn gèng róng yì gǎn dào bù'ān, rú guǒ bái tiān máng lù, wǎn shàng jiù ró..

안녕하세요, 오늘의 필사입니다. 요즘 책을 읽고 깨닫게 된 점이 우리의 감정은 우리 생각의 결과라는 점입니다. 내가 처한 상황에 대해서 부정적으로 생각하면 부정적인 감정이 내 주위에 남게 되고내가 현재 하고 있는 일과 노력에 대해 긍정적으로 생각하면 긍정적인 생각을 하게 된다는 점입니다. 그리고 아무리 힘든 일이 있어도 그 힘든 일에 대해서 전화위복이라고 생각하면 또 그렇게 부정적인 감정으로 휩싸이지 않아도 됩니다. 책에 있는 내용을 매사에 실천하면서 긍정적인 감정을 끌어들여야겠습니다. ❤2월 14일 (수) 중국어 필사 ❤ 我告诉她,"完美的人生是不存在的，每个人的人生都有不完美的地方。如果一味关注自己的不完美，就会产生后悔和不安的情绪。请多关注自己所拥有的，所做过的事情。” [Wǒ gào sù tā,"wán měi d..

오늘의 필사입니다. 뭐든지 적당한 게 좋다고 합니다. 인간관계도 그렇습니다. 너무 인간관계를 넓히려고 여러 모임에 참여하다 보면 오히려 두터운 관계를 맺지 못하고 또 너무 혼자만 있으면 고립되어서 외로움을 느끼게 됩니다. 혼자만의 시간도 보내고 가끔은 사람들과 모여서 회포를 푸는 건강한 관계를 유지하면 좋을 것 같습니다. ❤2월 13일 (화) 중국어 필사 ❤ 简单地说，那些老人类似于小孩子“求关注”的行为。在人际关系中，与其主动参与，不如等对方“题主请求”，你再欣然接受，这样的心态更有利于人际关系的顺利进行。 我从年轻时起，就本着“来者不拒，去者不追”得原则与人交往，但即便如此，只要参加工作，难免会增加浅层得人际关系。 [Jiǎn dān de shuō, nà xiē lǎo rén lèi sì yú xiǎo hái zi “qiú gu..

국문 중문 발음 국문 중문 발음 종업원 服务员 fúwùyuán 직원 职员 zhíyuán 식당 餐厅 cāntīng 직원 员工 yuángōng 식당 饭店 fàndiàn 지도자 领导 lǐngdǎo 어서오세요 欢迎光临 huānyíngguānglín 사장 经理 jīnglǐ 등록정보 登记信息 dēngjìxìnxī 주인 老板 lǎobǎn 판매원 售货员 shòuhuòyuán 감독 导演 dǎoyǎn 상점 商店 shāngdiàn 배우 演员 yǎnyuán 교사 教师 jiàoshī 역할 角色 juésè 교수 教授 jiàoshòu 연속극 连续剧 liánxùjù 강연 演讲 yǎnjiǎng 다큐멘테리 纪录片 jìlùpiàn 교육과정 课程 kèchéng 영화를 찍다 拍电影 pāidiànyǐng 담임선생님 班主任 bānzhǔrèn 운..

안녕하세요, 오늘의 필사입니다. 모든 사람이 날 좋아하면 좋겠지만 모든 사람의 성향, 성격이 다르기 때문에 그렇게 되기는 정말 어렵습니다. 저는 좋은 관계를 유지하기 위해서는 적정 선을 지키는 게 중요하다고 생각합니다. 상대방의 이야기를 잘 들어주고 상대방을 편안하게 해준다면 적어도 상대방이 나를 불편하게 여기지는 않을 것 같습니다. 직장에서나 가정에서나 상대방에게 상처 주면서 적을 만들지 않는 게 가장 현명한 행동이라고 생각합니다. ❤2월 12일 (월) 중국어 필사 ❤ 我也不想被人讨厌，更希望被人喜欢。在我小时候，邻里关系比现在更加亲近，如果被讨厌和排斥，就很难生存。 如今，时代已经不同，你可以去任何你喜欢的地方生活，也不必努力地让大家都喜欢你，不是吗？ [Wǒ yě bù xiǎng bèi rén tǎo yàn, gèng..