전체 글
-
20240118 오늘의 필사카테고리 없음 2024. 1. 18. 18:57
안녕하세요, 오늘의 필사입니다. 저는 병원에서 일하고 있고 주로 외국인 환자와 통화를 많이 합니다. 물론 한 번에 끝나는 경우도 있지만 여러과와 확인을 해야 해서 두세 번 통화를 해야 할 때도 있습니다. 그전에는 이런 것을 따로 기록 안 했기 때문에 전화가 오면 ~랑 통화하신 분? 이렇게 찾아야 했습니다. 그러다 서로 엑셀 시트를 공유하기 시작했고 아직 끝내지 못한 업무는 환자의 등록번호와 이름을 적고 간단하게 메모를 적어두기로 했습니다. 이렇게 하니 통화한 사람을 찾는 수고스러움을 줄이고 전화했던 사람을 찾지 못해서 일을 다시 해야 하는 번거로움을 줄이게 되었습니다. 여기서 기록이 참 중요하다는 점을 느끼게 되었습니다. ❤1월 18일 (목) 중국어 필사 ❤ 如果以组织内的时间管理为目标,书面形式的适当活用就..
-
2024.01.17 오늘의 필사카테고리 없음 2024. 1. 17. 15:09
안녕하세요, 인간의 기억력에는 한계가 있기 때문에 적어놓는 습관이 참 중요한 것 같습니다. 특히 전달할 사항이 있는 경우 메신저로 남겨놓는다는지 쪽지로 남겨논다든지 하면 중요한 사항을 빠뜨리지 않을 것입니다. 그리고 혹시 모를 만일의 상태를 대비하기 위해서 모든 것을 기록으로 남겨놓는 게 중요한 것 같습니다. ❤1월 17일 (수) 중국어 필사 ❤ 我认为,极其简单的日常联系事务也用书面形式进行的效率会更高。在很多的办公室中,电话留言都是通过便条传达的。 也就是说,我们要把这个方法进行一步推广。 [Wǒ rèn wéi, jí qí jiǎn dān de rì cháng lián xì shì wù yě yòng shū miàn xíng shì jìn xíng de xiào lǜ huì gèng gāo. Zài hěn duō d..
-
2024.01.16 오늘의 필사카테고리 없음 2024. 1. 16. 19:29
안녕하세요, 오늘의 필사입니다. 올해부터 독서를 해보고자 독서모임에 가입했는데 책이 저에게는 너무나도 어려웠습니다. 그 책을 위해서 필기도 해보고 있지만, 필기를 하고도 전혀 이해가 가지 않았습니다. 그래서 저에게 조금 더 맞는 편한 책을 읽는 독서모임으로 변경했습니다. 사실 독서를 위해서 시간을 짬내기가 여간 어려운게 아니라서 저는 점심시간을 활용해서 책을 읽기로 했습니다. 일주일에 적어도 세 번씩은 점심시간을 활용해서 책을 읽으려고 합니다^^ ❤1월 16일 (화) 중국어 필사 ❤ 省略固定形式部分也是因为是书面形式才能做到的, 由此所带来的节约时间的效果以及时间自由的效果(即在自己方便的时候进行阅读或回复)是极大的。“文件”真是人类发明的伟大的时间机器。 [Shěng lüè gù dìng xíng shì bù fen y..
-
2024.01.15 오늘의 필사카테고리 없음 2024. 1. 15. 19:12
안녕하세요, 오늘의 필사입니다. 회사에서 일하다 보면 일해야 할 것이 많을 때가 있습니다. 그중에서는 하기 싫은 일 좋아하는 일 먼저 하고 싶은 일이 있겠습니다. 하지만, 중요한 것은 중요한 일부터 하나씩 해나가는 것이라고 생각합니다. 머리가 복잡하면 해야 할 일을 쭉 나열하고 중요한 것부터 하나씩 지워가는 것도 한 가지 방향인 것 같습니다. ❤1월 15일 (월) 중국어 필사 ❤ 当你试着这样做的时候就会发现,在很多的事务联系中, 用于传达事项所需的时间并没有那么长,必办事项部分就是工作本身。但是,必办事项的周边部分是无用的,想要将这些时间合理化,是可以做到的。 [Dāng nǐ shì zhe zhè yàng zuò de shí hòu jiù huì fā xiàn, zài hěn duō de shì wù lián xì zhō..
-
2024.01.12 오늘의 필사카테고리 없음 2024. 1. 12. 17:44
안녕하세요, 오늘의 필사입니다. 모든 사람은 서로 생각이 다른 것 같습니다. 같은 상황을 보고도 서로 다른 생각을 합니다. 특히 문화 차이가 있는 사람들 사이에는 더욱 그렇다고 생각합니다:) 소통할 때는 서로 의견이 다를 수 있음을 인지하고 항상 조심해야겠습니다! ❤1월 12일 (금) 중국어 필사 ❤ “同床异梦”的问题,即双方在想着不同的事情。 在与文化背景不同的外国人沟通时,这种问题经常发生。 因电话引起的听错时千万要注意的问题。 [“Tóng chuáng yì mèng” de wèn tí, jí shuāng fāng zài xiǎng zhe bù tóng de shì qíng. Zài yǔ wén huà bèi jǐng bù tóng de wài guó rén gōu tōng shí, zhè zhǒng wèn tí..
-
2024.01.11 오늘의 필사카테고리 없음 2024. 1. 11. 17:33
❤1월 11일 (목) 중국어 필사 ❤ 时间管理与预算管理有相似的一面。所谓预算管理是指将每月的工资分配到各种各样的支出项目上的方法。 所谓计划安排是指如何将自己的时间分配各种各样的工作方法。 [Shí jiān guǎn lǐ yǔ yù suàn guǎn lǐ yǒu xiāng sì de yí miàn. Suǒ wèi yù suàn guǎn lǐ shì zhǐ jiāng měi yuè de gōng zī fēn pèi dào gè zhǒng gè yàng de zhī chū xiàng mù shàng de fāng fǎ. Suǒ wèi jì huà ān pái shì zhǐ rú hé jiāng zì jǐ de shí jiān fēn pèi gè zhǒng gè yàng de gōng zuò fāng fǎ.] 시간 관리와 ..
-
2024.01.10 오늘의 필사카테고리 없음 2024. 1. 10. 20:13
안녕하세요, 오늘의 필사입니다! 오늘은 오전 반차였습니다~! 올해의 새로운 목표 중 하나가 바로 독서인데요! 이번 달부터 독서모임에 참여하기로 했습니다. 오늘 오전에는 독서모임을 위한 독서를 조금 했고 낙태약에 대한 기사를 하나 읽었고 피부과를 다녀왔습니다. 사실 아주 많은 것을 하지는 못했지만 그래도 어느 정도 오전을 알차게 보낸 것 같아서 기분은 좋았습니다. 운동,독서,영어, 중국어 공부, 결혼 등 올해 목표가 굉장히 많지만, 시간을 잘 조율해서 모든 것을 완벽하게는 못하지만 어느 정도 이루는 한 해가 되도록 해야겠습니다! ❤1월 10일 (수) 중국어 필사 ❤ 实际上,我并没有在什么事情上取得进展,最终只能是“没有着手重要的工作。” 因此, 摆脱这种状态是时间管理的重要课题。 [Shí jì shàng, wǒ bì..
-
2024.01.09 오늘의 필사카테고리 없음 2024. 1. 9. 19:03
안녕하세요, 오늘의 필사입니다. 새해 목표로 하루에 최소 1시간 운동을 목표로 세웠지만 잘 지켜지지 않고 있습니다. 오늘부터 다시 정신 차리고 지키도록 해야겠습니다. 사실 우선순위에서 항상 운동이 밀려서 퍽 하면 안 하게 되는 거 같은데 오늘부터 꼭 시간을 정해서 하도록 해야겠습니다! ❤1월 9일 (화) 중국어 필사 ❤ 重要的事情往往需要的天数也比较长。 因此,即使重要工作的截止日期会束缚将来的自己,也必须将其安排到计划中。 制定“备用日”实际上是为了完成这些工作所采取的措施。需要评价工作重不重要的就在于这个判断。 [Zhòng yào de shì qíng wǎng wǎng xū yào de tiān shù yě bǐ jiào cháng. Yīn cǐ, jí shǐ zhòng yào gōng zuò de jié zhǐ rì ..