국제진료센터 지킴이 국제진료센터 지킴이

국문 중문 영문 국문 중문 영문 양수천자 羊膜腔穿刺术 Yángmóqiāng chuāncìshù amniocentesis (선천성) 낭포성 섬유증 囊性纤维化。 nángxìng xiānwéihuà cystic fibrosis 추출하다 提取 Tíqǔ remove Rh 감작 Rh 致敏 Rh zhì mǐn Rh sensitization. 둘러싸다 包围 Bāowéi surround 혈액형 血型 xiěxíng blood type 매우 중요한 至关重要. zhì guān zhòngyào extremely important 혈액 제제 血液制品 xiěyè zhìpǐn blood product DNA 테스트 基因检测。 Jīyīn jiǎncè Genetic testing. C형 간염 丙肝 bǐnggān hepatitis C 실..

2) 자궁경부암 검사 宫颈癌检查 Gōngjǐng ái jiǎnchá 의사 : 어디가 불편하셔서 오셨나요? 医生：请问您哪里不舒服？ Qǐngwèn nín nǎlǐ bú shūfú 환자 : 자궁경부암 검사하러 왔습니다. 病人：我要做宫颈癌检查 Wǒ yào zuò gōngjǐng ái jiǎnchá 의사 : 언제 마지막으로 해 보셨나요? 医生：您最后一次检查是什么时候呢？ Nín zuìhòu yīcì jiǎnchá shì shénme shíhòu ne? 환자 : 년전에 하고 한번도 안해보았습니다 5 . 자궁경부암 검사는 얼마나 자주 해야 하나요? 病人：五年前做过后一直没做过。宫颈癌检查应该多久做一次？ Wǔ nián qián zuòguòhòu yīzhí méi zuò guò. Gōngjǐng ái jiǎnchá yīngg..

국문 중문 국문 중문 임신하다 怀孕 Huáiyùn 초음파 B超, 超声波 Chāoshēngbō 입덧하다, 메스껍다 孕吐, 恶心 Yùntù, ěxīn 태동검사 (태아안전도 검사) 胎心监护 Tāi xīn jiānhù 어지럽다 头晕 Tóuyūn 보조적인 진단 辅助诊断 Fǔzhù zhěnduàn 빈혈 贫血 Pínxiě 철분제 铁剂 Tiě jì 임신 정기검진 产前检查 Chǎn qián jiǎnchá 시금치 菠菜 Bōcài 임신기간 孕期 Yùnqí 조개류 贝类 Bèi lèi 필수검사항목 常规项目 Chángguī xiàngmù 해조류 海草类 Hǎicǎo lèi 태아 胎儿 Tāi'ér 건포도 葡萄干 Pútáogān 혈압 血压 Xiěyā 혈구, 혈소판 血球、 血小板 Xiěqiú, xuèxiǎobǎn 자궁 높이 宫高 Gōn..

치아교정 牙齿矫正 Yáchǐ jiǎozhèng 천천히 밀다 慢慢拉动 Màn man lādòng 송곳 虎牙 Hǔyá 犬齿 Quǎnchǐ 흔히 말하다 所谓的 Suǒwèi de 교정기 牙套 치아배열 牙齿排列 Yáchǐ páiliè 상악 上颚 돌출되다 被挤出 Bèi jǐ chū 이를 뽑 拔牙 Báyá 可考虑 日新月异 Rìxīnyuèyì 치아 끝을 약간 갈다 稍微磨掉牙尖 Shāowéi mó diào yá jiān 치조골 牙槽骨 Yá cáo gǔ 만약 위치가 괜찮다면 若是~位置还好 Ruòshì ~wèizhì hái hǎo 치 牙石 Yáshí ~로 나눌 수 있다 可分为 Kě fēn wéi 플라그 牙菌斑 경도가 낮다 硬度不高 Yìngdù bù gāo 타 唾液 Tuòyè 쉽게 마모되다 容易磨损 Róngyì mósǔn 면..

국문 중문 영문 국문 중문 영문 보험 청구 保险理赔 Bǎoxiǎn lǐpéi 부담하다 负担 Fùdān 멤버쉽카드 会员卡 Huìyuán kǎ 문의하다 咨询 Zīxún 앞 뒷면 스캔 正反面扫描 Zhèng fǎnmiàn sǎomiáo 뒷면 背面 Bèimiàn 지불보증 支付保证书 Zhīfù bǎozhèngshū 영수증 发票、收据 Fāpiào, shōujù 보험회사 保险公司 Bǎoxiǎn gōngsī 진료예약하다 预约挂号 Yùyuē guàhào 해외보험담당자 海外保险负责人 Hǎiwài bǎoxiǎn fùzé rén 진료받다 就诊 Jiùzhěn 진료비 诊疗费 Zhěnliáo fèi 30만원을 내다 交30万韩元。 Jiāo 30 wàn hányuán 문 文件 Wénjiàn 이비인후과에 접수하다 挂耳鼻喉科 Guà ěrb..

국문 중문 영문 국문 중문 영문 입원수속住院手续 Zhùyuàn shǒuxù 버튼, 스위치按钮 Ànniǔ 병실 침대病床 Bìngchuáng 암 병원癌症医院 Áizhèng yīyuàn 물품 보관함物品箱 Wùpǐn xiāng 특실特殊病房 Tèshū bìngfáng 간병인陪护 Péihù 작성하다填写 Tiánxiě 인터넷하다上网 Shàngwǎng 특진 의뢰서特诊委托书 Tè zhěn wěituō shū 무선인터넷无线网 Wúxiàn wǎng 입원 약정서住院协议书 Zhùyuàn xiéyì shū 편의시설便利设施 Biànlì shèshī 보증금을 내다交纳押金 Jiāonà yājīn 수술 동의서手术同意书 세수용품洗漱用品 Xǐshù yòngpǐn 서명하다Shǒushù tóngyì shū 회진 돌다 查病房 Chá bìngfá..

국문 중문 건강검진 전 유의사항 体检前注意事项 Tǐjiǎn qián zhùyì shìxiàng 1. 건강검진 2-3일전부터는 과로 및 음주를 피하십시오. 1. 体检前2-3天，请注意不要过度疲劳及饮酒。 Tǐjiǎn qián 2-3 tiān, qǐng zhùyì bùyào guòdù píláo jí yǐnjiǔ. 2. 건강검진 당일 소변검사가 있으니 접수 후 채뇨실에서 받아주십시오. 2. 体检当日须验尿，请挂号后在采尿室接尿。 Tǐjiǎn dāngrì xū yàn niào, qǐng guàhào hòu zài cǎi niào shì jiē niào. 3. 검진 전 12-14시간 이상 금식하여야 합니다. 식사를 포함 약, 껌, 담 배도 금하십시오. ] 3. 从体检12-14小时前起，须禁食，包括饭菜、药品、口香糖及烟。 ..

국문 중문 국문 중문 중추신경계 中枢神经系统 Zhōngshū shénjīng xìtǒng 목이 뻣뻣하고 어깨도 잘 뭉친다. 脖子僵直，肩膀也发紧。 Bózi jiāngzhí, jiānbǎng yě fā jǐn. 말초신경계 末梢神经系统 Mòshāoshénjīng xìtǒng 꽤 오래되었는데 요즘에 2-3달 전부터 더 자주 아픈 것 같습니다. 好像特别久了，但最近从两三个月 前起好像更经常疼了。 Hǎoxiàng tèbié jiǔle, dàn zuìjìn cóng liǎng sān gè yuè qián qǐ hǎoxiàng gèng jīngcháng téngle. 자율신경계 自主神经系统 交感神经/副交感神经 Zìzhǔ shénjīng xìtǒng jiāogǎn shénjīng/fùjiāogǎn shénjīng 박동성으로..